Admin Subtitler

1 week ago


Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

**Responsibilities (Admin)**:

- Handle office activities and operations to secure efficiency and compliance to company policies
- Provide general assistance and support to the Management and Head of Department
- Submit timely reports and prepare documents as assigned
- Track stocks of office supplies and re-stock when necessary
- Maintain filing system and contact lists
- **Responsibilities (Subtitler)**:

- To do subtitle cueing for drama, documentaries or movies and ensuring all deadlines are met while producing the highest quality;
- To perform subtitling quality assurance tasks;
- To complete assigned tasks with accuracy and quality.

**Requirements**:

- Equipped with powerful linguistic skill in local languages (Bahasa Mandarin, Bahasa Malaysia and English) as you will need to translate / edit contents for drama / movies / animations / documentaries; proofread, review and correct own work; as well as editing the works of other translators, thus ensuring output of the highest quality
- Linguistic skill in foreign languages such as Korean/ Japanese/ Indonesian/ Thai is an additional point
- **Fresh graduates**who have a passion for translation are encouraged to apply

**Job Types**: Full-time, Contract
Contract length: 12 months

Pay: RM2,000.00 - RM3,000.00 per month

**Benefits**:

- Free parking

Schedule:

- Monday to Friday
- Weekend jobs

Supplemental Pay:

- Yearly bonus

Work Location: In person