Freelance Korean Translator/subtitler
1 week ago
Responsibilities:
- To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content;
- Possess high commitment to translate the given material(s)
- Ability to maintain the quality of translation with thorough knowledge of language usage.
- To complete assigned tasks with accuracy and quality.
- To do subtitle cueing for drama, movies, etc;
- To perform subtitling quality assurance tasks;
**Requirements**:
- Equipped with powerful linguistic skills in English and Korean language.
- Creativity and attention to detail;
- Thorough knowledge of language usage, including grammar, diction, style, punctuation, and organization;
- Be punctual to return the translation on time.
- Ability to time code the subtitles is an additional point.
-
Junior Translator
17 hours ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...
-
Junior Translator
1 week ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...
-
Junior Translator
1 week ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...
-
Junior Translator
17 hours ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...
-
Junior Translator
17 hours ago
Kuala Lumpur, Malaysia Emprego MY Full time**About the Position** **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high...
-
Junior Translator/subtitler
1 week ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...
-
Junior Translator/subtitler
17 hours ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...
-
Subtitler
3 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Iyuno Full time 30,000 - 60,000 per yearThe main role of a subtitle editor is proofreads/edits subtitle file based on client's requirement and guidelines. Editors are required to provide file that is qualified for delivery and on time. Editors are also required to evaluate freelancers' performance and provide feedback when necessary.Responsibilities: -Editing and proofreading Bahasa Malaysia...
-
Freelance Thai Translator/subtitler
1 week ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full timeResponsibilities: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - Possess high commitment to translate the given material(s) - Ability to maintain the quality of translation with thorough knowledge of language usage. - To complete assigned tasks with accuracy and quality. - To do subtitle cueing...
-
Subtitle Translator
1 week ago
Kuala Lumpur, Malaysia GloZ Inc. Full timeJob Description: Translating subtitles from English to Simplified Chinese **Requirements**: - Bilingual in English and Simplified Chinese - Ability to provide localization-focused translation - 3+ years of experience in subtitle translation - Experience in using subtitle tools Employment Type: Freelance (remote - work from home) Rates and Hours: Depends on...