Language Quality Specialist

2 days ago

Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Crypto Full time 60,000 - 120,000 per year
is a leading fintech company looking for a Language Quality Specialist to join our Localization team. In this role, you will play a critical part in enhancing our global user experience by ensuring high linguistic quality across 20+ languages. You will be responsible for implementing scalable quality assurance processes, partnering closely with cross-functional teams, and driving continuous improvement across our product and marketing content.We're looking for someone passionate about language, meticulous in quality, and experienced in managing localization quality at scale in fast-paced environments. Responsibilities
  • Plan, monitor, and manage language quality across all supported languages, identifying and mitigating risks early.
  • Collaborate closely with Product Localization Managers, Product Managers, Marketing, Growth, and Customer Support teams to align quality standards with business and user needs.
  • Conduct and manage regular quality assurance checks (LQA), spot checks, and audits across different content types and platforms.
  • Define, implement, and maintain a quality framework (e.g., TER/BLEU etc) to measure translation quality and conduct monthly KPI reviews.
  • Manage and maintain localization assets such as glossaries, style guides, and quality guidelines to ensure consistency and scalability.
  • Drive continuous quality improvement initiatives and post-mortems based on user feedback and stakeholder input.
  • Help onboard, train, and support internal and external linguists and reviewers.
  • Coordinate feedback loops between translators, reviewers, and internal teams to address quality issues effectively.
Requirements
  • 3+ years of experience in localization or translation quality assurance, preferably at a global tech or fintech company.
  • Proven experience with LQA frameworks and quality evaluation tools.
  • Strong understanding of how quality drives user experience, brand consistency, and business impact.
  • Experience working with or managing linguists, reviewers, or localization vendors.
  • Familiarity with localization technologies including CAT tools (e.g., Lokalise, Crowdin, etc.) and QA tools (e.g., Xbench, QA Distiller).
  • Fluent in English and at least one or two additional languages.
  • Strong attention to detail, excellent time management, and ability to manage competing priorities in a fast-paced environment.
  • Knowledge of fintech, blockchain, cryptocurrencies, or DeFi is highly desirable.
  • Experience with terminology management, linguistic assets creation, and quality documentation is a plus.
  • Comfortable working independently and collaboratively in a distributed, multicultural team.
Nice to Have
  • Familiarity with A/B testing or UX writing localization.
  • Experience in handling user feedback loops related to translation quality.
  • Background in linguistics or translation studies.
  • Certification in localization or translation quality (e.g., ATA, ISO
We may use artificial intelligence tools to analyze the content of your Resume/CV against the specific requirements for the position. The purpose is to support our recruitment team in reviewing applications more effectively. These tools assist our recruitment team in their evaluation of your application by providing recommendations, but they do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans who consider the insights generated by the tools along with other relevant information. If you would like more details about how your personal information is processed, please contact us.

  • Specialist Doctors in Obstetrics

    2 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Ohana Specialist Hospital Full time 30,000 per year

    Are you a dedicated and qualified Specialist Doctor looking to make a difference in patient care? Ohana Specialist Hospital is seeking passionate individuals to join our esteemed medical team in delivering exceptional healthcare services.Requirements:Medical Degree / Master / PHD with specialization in O&G or PediatricsValid medical license and board...

  • Specialist - Quality Assurance (Mandarin & Cantonese Language Support)

    2 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Scicom MSC Berhad Full time 4,500 - 6,500

    As QA Specialist, your role is to act as a quality assurance specialist ensuring that processes and customer communications are of high-quality standards. You will be accountable on monitoring and improving the overall customer experience while following the set standards and high level of customer service.The Responsibilities of the Role:Developing,...

  • Quality Specialist

    8 hours ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia YETI Full time 30,000 - 60,000 per year

    At YETI, we believe that time spent outdoors matters more than ever and our gear can make that time extraordinary. When you work here, you'll have the opportunity to create exceptional, meaningful work and problem solve with innovative team members by your side. Together, you'll help our customers get the high-quality gear they need to make the most of their...

  • Korean Language Specialist

    2 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Agensi Pekerjaan Neutron Technologies & Communications Full time 40,000 - 60,000 per year

    We are hiring Junior to Lead Korean Translator for the Google Gemini projectJob Summary:We are seeking a highly skilled and knowledgeable candidate in the required language to join our ML/AI Programs team. The ideal candidate will have a strong command of the required language, with expertise in correcting and rewriting sentences. The...

  • Mandarin Language Specialist

    2 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Agensi Pekerjaan Neutron Technologies & Communications Full time 60,000 - 120,000 per year

    We are hiring Junior to Lead Mandarin Translator for the Google Gemini projectJob Summary:We are seeking a highly skilled and knowledgeable candidate in the required language to join our ML/AI Programs team. The ideal candidate will have a strong command of the required language, with expertise in correcting and rewriting sentences. The primary...

  • Indonesian Language Specialist

    2 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Agensi Pekerjaan Neutron Technologies & Communications Full time 30,000 - 60,000 per year

    We are hiring Junior Indonesian Translator for the Google Gemini projectJob Summary:We are seeking a highly skilled and knowledgeable candidate in the required language to join our ML/AI Programs team. The ideal candidate will have a strong command of the required language, with expertise in correcting and rewriting sentences. The primary responsibility will...

  • Japanese Language Specialist

    2 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Agensi Pekerjaan Neutron Technologies & Communications Full time 60,000 - 120,000 per year

    We are hiring Junior to Lead Japanese Translator for the Google Gemini projectJob Summary:We are seeking a highly skilled and knowledgeable candidate in the required language to join our ML/AI Programs team. The ideal candidate will have a strong command of the required language, with expertise in correcting and rewriting sentences. The primary...

  • Quality Specialist

    10 hours ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia YETI Full time 40,000 - 80,000 per year

    At YETI, we believe that time spent outdoors matters more than ever and our gear can make that time extraordinary. When you work here, you'll have the opportunity to create exceptional, meaningful work and problem solve with innovative team members by your side. Together, you'll help our customers get the high-quality gear they need to make the most of their...

  • Event Production Specialist

    2 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia PRESTIGIOO | Corporate Event Management Specialist Full time 40,000 - 80,000 per year

    BenefitsMileage claimPerformance bonus up to EXTRA RM5,000 on top of basicPantry free flow of drinks & biscuitsPerformance commission (range from RM500 - RM2000)Encourage Intrapreneurship if interestedConversational LanguageEnglishMandarin/ Chinese (Bonus)LocationSri Petaling, KLCompany DescriptionPRESTIGIOO is a one-stop event management company...

  • Quality Assurance Specialist

    2 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Lenovo Full time 40,000 - 60,000 per year

    General InformationReq #WD Career area:Quality/ProcessCountry/Region:MalaysiaState:Wilayah Persekutuan Kuala LumpurCity:Kuala LumpurDate:Thursday, November 6, 2025Working time:Full-timeAdditional Locations:MalaysiaWhy Work at LenovoWe are Lenovo. We do what we say. We own what we do. We WOW our customers.Lenovo is a US$69 billion revenue global technology...