OnDemand Experienced Translator/Post-Editor EN(US) to ES(US)
1 week ago
We are looking for talented and qualified English (US) into Spanish (US) Post-Editors with experience in the medical setting.
Type: Freelance / Remote
Location: Several Time zones
Hours: Weekends (Virginia Beach Local Time)
Task: Review and adjust machine translated text from English US into Spanish US by improving accuracy, quality and fluency. The goal is to ensure that the post-edited versions read as if it were originally written by a native speaker.
Requirements:- A degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education; or
- A degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating; or
- The equivalent of five years of full-time professional experience in translating.
- Bilingual Spanish (US) and English (US)
- Localization Experience - Possess cultural knowledge of the source language and the target language
- Post-editing Machine Translation or Localization Experience
- Knowledge of MT and LLM technologies
- Proven Experience in the healthcare industry
- CAT experience
- Advanced degree in translation or a related field
- Experience in evaluating Post-edited material: Post-editing Quality: fluency, naturalness, accuracy, and coherence RAW MT output evaluation: Post-editing length and time, Error type identification and similar
- Additional language proficiency in other languages
Mid-Senior level
Employment typeContract
Job functionMarketing, Public Relations, and Writing/Editing
IndustriesInternet Publishing
#J-18808-Ljbffr-
Batu Pahat, Johor, Malaysia THE LANGUAGE GROUP, LLC Full timeType: Freelance / RemoteLocation: Several Time zonesHours: between 6pm and 7am (Virginia Beach Local Time)We are looking for talented and qualified English (US) into Spanish (US) Post-Editors with experience in the medical setting.Task: Review and adjust machine translated text from English US into Spanish US by improving accuracy, quality and fluency. The...
-
Batu Pahat, Johor, Malaysia THE LANGUAGE GROUP, LLC Full timeCompany OverviewThe Language Group, LLC is seeking a highly skilled and experienced translator/post-editor to join our team.Job DescriptionWe are looking for a talented professional with expertise in medical translation and post-editing to review and adjust machine-translated text from English (US) into Spanish (US), improving accuracy, quality, and...
-
Batu Pahat, Johor, Malaysia THE LANGUAGE GROUP, LLC Full timeEnglish Business GmbH, located in Hamburg (Germany) is a language service company and part of The Language Group (US).We are currently looking for freelance translators:Language combinations:German to Chinese (simplified)Specializations:MarketingAutomotiveRequirements:MemoQ knowledge (no licence needed)We must ensure we have reliable and experienced...
-
Senior Translator
2 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia THE LANGUAGE GROUP, LLC Full timeAbout the RoleWe are seeking an experienced translator with a strong background in German to Chinese language services. The ideal candidate will possess excellent translation skills and be able to work effectively in a freelance capacity.Job DescriptionThe successful candidate will be responsible for translating various content from German to Chinese,...
-
Desarrollador Ssr
1 week ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Axxon Consulting Full timeDesarrollador Ssr - JOIN US¿Te gustaría ser artífice de la #transformacióndigital? Potencia tu talento y conviértete en un #Axxoner.Sobre vos:Licenciatura en Ciencias de la Computación, Ingeniería de Sistemas o un campo relacionado (Deseable).Conocimientos de Dexterity (Excluyente).Familiaridad con lenguajes de programación como C# y SQL.Experiencia...
-
AS400/RPG Senior
2 weeks ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Quid Solutions Full timeDesarrollador AS400/RPG SeniorEl Desarrollador AS400/RPG Senior es responsable del desarrollo y mantenimiento de software basado en el sistema operativo AS400. Este profesional debe contar con una amplia experiencia en RPG para desarrollar aplicaciones de software y soluciones empresariales que cumplan con los requisitos del negocio, además de brindar...
-
Batu Pahat, Johor, Malaysia THE LANGUAGE GROUP, LLC Full timeDE to ZH Freelance Translators German to Chinese - Marketing/CarsEnglish Business GmbH, located in Hamburg (Germany), is a language service company and part of The Language Group (US).We are currently looking for freelance translators:Language combinations:German to Chinese (simplified)Specializations:MarketingAutomotiveRequirements:MemoQ knowledge (no...
-
Freelance Design
4 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Enko Education Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Freelance Design & Video Editor to support our central team. This role will play a key part in shaping and evolving Enko's visual identity, ensuring that our brand remains fresh, modern, and aligned with our mission.Key ResponsibilitiesRefine and modernize Enko's brand identity to keep it dynamic and engaging.Update the...
-
Batu Pahat, Johor, Malaysia Pyle USA Full timeEcommerce Sales ManagerWe are seeking a dynamic E-commerce Sales Manager to join our team remotely (not within twenty miles of Brooklyn). This role is pivotal in managing and achieving all e-commerce sales goals and objectives for team member's assigned products across designated e-commerce channels. The successful candidate will interface with various...
-
ERP Consultant Sr
7 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Axxon Consulting Full time¿Te gustaría ser artífice de la #transformacióndigital?Potencia tu talento y conviértete en un #AxxonerSolution Consultant Sr - Join UsSobre ti:Al menos 5 años de experiencia como Consultor funcional en Dynamics F&O (Finanzas)Experiencia con Procesos de Gestión Financiera (tesorería, Activos fijos, presupuesto, cuentas por pagar, cuentas por cobrar,...
-
Farsi Contract Interpreter Position
2 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Propio Language Services Full timeAt Propio Language Services, we bridge the language gap by leveraging innovative technology and solutions to connect people across the globe. Founded in 1998, our organization provides critical interpreting and translation services that enhance the quality of life for diverse communities. With over 6,000 clients and a highly experienced staff of 5,000...
-
Producer
2 weeks ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Musiversal Full timeMusiversal is the world's first online recording studio. We provide session musicians with a steady flow of remote recording sessions and a stable monthly income as a result, reinventing the paradigm of music production in the process. Having launched just over a year and a half ago, our monthly subscription service Musiversal Unlimited now has more than 80...
-
Contract Linguist Position Available
1 day ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Propio Language Services Full timeAbout Us:Propio Language Services is dedicated to closing the language gap and empowering communication across languages and cultures. Founded in 1998, we have established ourselves as a trusted partner for those seeking reliable and efficient language solutions.We believe that language should never be a barrier to success, which is why we provide critical...
-
Language Services Specialist
2 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Propio Language Services Full time**About Propio Language Services**We are a leading provider of language services, dedicated to connecting people and communities through innovative technology and solutions.Our mission is to improve the quality of life by providing critical interpreting and translation services in over 350 languages, serving more than 6,000 clients with a diverse and highly...
-
Brand Identity Specialist
4 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Enko Education Full timeAbout the RoleWe are looking for a talented Freelance Design & Video Editor to support our central team. This role will be responsible for producing compelling visual and video content for both network-wide campaigns and individual school communications.Key ResponsibilitiesRefine and modernize Enko's brand identity to ensure it remains fresh, modern, and...
-
Web Platform Engineer
4 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Qualitara Full timeAbout Qualitara:We are a forward-thinking company passionate about innovation and quality. Our goal is to deliver transformative projects that drive business growth and excellence. As a Frontend Engineer at Qualitara, you will be part of a dynamic team committed to delivering exceptional results.Your Role:This is an exciting opportunity to join our team as a...
-
Wolof Interpreter Career Opportunity
1 day ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Propio Language Services Full timeCompany Overview:Propio Language Services has been pioneering the field of interpreting and translation services since 1998. Our mission is to empower communication across languages and cultures, ensuring that individuals and organizations can thrive in a globalized world.We take pride in our diverse and highly experienced staff, who share our vision of...
-
Contract Interpreter
2 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Propio Language Services Full timePioneering the field of language services, Propio Language Services empowers individuals worldwide through innovative solutions.Our mission is to deliver exceptional interpreting and translation services, bridging cultural divides and fostering global understanding.As a remote contractor, you will be part of a dynamic team dedicated to excellence. If you...
-
Visual Content Strategist
4 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Enko Education Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Freelance Design & Video Editor to join our central team. As part of our growth and brand evolution, this role will play a key part in shaping and evolving Enko's visual identity.Key ResponsibilitiesRefine and modernize Enko's brand identity to keep it dynamic and engaging.Update the brand guidelines to reflect evolving...
-
Academic Market Executive
3 days ago
Batu Pahat, Johor, Malaysia Penerbitan Pelangi Full timeMeet Our TeamOur team of experienced professionals is dedicated to delivering exceptional customer service and support, ensuring that our customers receive the best possible experience when working with us.