Translator/data Researcher 1

2 weeks ago

Kuala Lumpur, Malaysia S&P Global Full time

**Translator: Mandarin (S&P Global Market Intelligence)**

**The **Role**:Translator/Data Researcher 1 (Mandarin)

**Grade **( _relevant for internal applicants only _): 7

**The Location**:KL

**The Team**:Translations department is part of the Documents Insights and Services domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also supports translation requirements for other divisions as well as Corporate, Technology, Legal and News groups within the company.

**Work schedule (Time shift): must **be open to working on Monday to Friday and Tuesday to Saturday schedule; morning and mid shift timing

**The Impact**: As a translator/linguist, you are responsible for producing quality translation in the target language. You will also be responsible for relevant and market specific research; data collection and analysis of the financial industry and other-related activities in the covered region through key processes established. Additionally, you will also maintain the most up-to-date market knowledge document through collaboration with relevant stakeholders and participate in projects to ensure the data integrity. This is reflected directly on the product that our clients use and support the company’s strategy in making S&P products available in target regions and industries.

**What’s in it for you**:

- Have the opportunity to be a part of a large and growing Translation operation with over 300 employees across 6 operating sites, that uses state-of-the-art translation processes and tools to deliver on the needs of internal customers not just within the division but the entire company;
- Be widely exposed to multiple data collection processes with a dependency on translation services within S&P Global
- Have insight into our clients and/or C-level executives at companies whose data we cover, collect and present.

**Responsibilities**:

- Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (Mandarin to English and vice-versa) by relaying the style and tone of the original language.
- Collect relevant financial information through primary research and secondary research.
- Ensure that queries from both internal and external clients are addressed accurately, comprehensively, and timely.
- Provide quality assurance of translated and localized materials.
- Create and maintain language glossaries, dictionaries, and translation memories utilized for translation, and draft language-specific style guides based on project requirements.
- Deliver on predefined individual and team targets including delivering outcomes with quality and excellence.
- Stay abreast of updated translation and research guidelines and policies.
- Daily reporting of work performed during the day in the reporting tools; including fix errors as per quality feedback within specified time and report back after completion.
- Participate in developing and executing projects as assigned from time to time as per company requirements.
- Ideate and execute Process Improvement and Automation projects. and
- Escalate concerns on time and with correct line of communication and appropriate response to mails from co-workers & management Team.

**What We’re Looking For**:
**Basic Qualifications**:

- Proficiency or native competency in specified language (Mandarin) and English. Other languages are a plus.
- Excellent verbal and written communication skills in English and specified language (Mandarin and familiarity with Chinese financial markets).
- Should have good analytical skills to conduct thorough objective research, and with good attention to detail.
- Has the ability to interact with different levels and deal with issues in a mature and professional manner (excellent interpersonal skills to facilitate effective communication across teams)
- Must have the ability to work in a team as well as independently.
- Possesses strong time management skills - must be able prioritize, multi-task, and deliver regarding work deadlines, service level agreements, and targets set.
- Must have an inquisitive and investigative nature, and be proactive, highly motivated and have a positive attitude.

**Preferred Qualifications**
- Language proficiency certification is desirable.
- Proven experience of active participation on translation and localization projects particularly related to financial industry/markets.
- Experience with Lean principles, automation, and machine translation.
- Knowledge in SQL, Python and VBA Macro is a plus.

**About Company Statement**:
**_S&P Global Market Intelligence _**

At S&P Global Market Intelligence, we know that not all information is important—some of it is vital. Accurate, deep, and insightful. We integrate financial and industry data, research and news into tools that help track performance, generate alpha, ide

  • Research Translator

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Malaysia RHB Banking Group Full time

    Working Hour - Regular Hours - Monday - Friday- Business Area - Investment Banking- Location - Malaysia - Kuala Lumpur- Description **Primary Objective**: Translate daily published technical and fundamental research reports that have been produced by RHB's research analysts from English to Banahas Malaysia, in a timely manner for the use of RHB Investment...

  • Research Assistant

    2 weeks ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Capital Dynamics Sdn Bhd Full time

    The Research Assistant’s main responsibilities are to translate investment-related contents and materials from English to Mandarin and vice versa. You will also assist the senior management and investment analysts in ad-hoc projects, presentations and reports. Requirements: - A strong Bachelor’s degree in Finance, Management, Economics, English, Chinese,...

  • Data Research Specialist

    22 hours ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Crypto Full time

    About the RoleCrypto.com is seeking a highly skilled Data Research Specialist to join our team. As a Data Research Specialist, you will be responsible for independently writing research reports on trending topics in the cryptocurrency industry.Responsibilities:Conduct in-depth research on various topics within the cryptocurrency industry.Analyze data and...

  • Research Analyst Assistant

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Malaysia IWG E-SPORTS SDN BHD Full time

    **Responsibilities**: - Provides research analyst support. - Identifies and defines the objective of an assigned marketing research project; determines the best methods to use to meet those objectives. - Researches and compiles data related to current product market, customer demographics and interest, and factors influencing product demand; analyzes...

  • Ued Researcher

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Eteam Workforce Sdn Bhd Full time

    This is Niharika from eTeam. We are hiring for below role Role - UED Researcher Location - Cyberjaya Shift - Day Salary - RM5000 + Allowances Can also work from home - As a User Researcher, you will be responsible for research goals through project management and delivery of actionable insights which integrate into Lazada's product design practice -...

  • Mandarin to English Translation Expert

    1 day ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia HelloTool Sdn Bhd Part time

    About UsHelloTool Sdn Bhd is a reputable translation service provider that has been serving clients for many years.Job OpportunityWe are currently seeking an experienced Mandarin to English Translator to join our team. If you have a passion for language and culture, and are looking for a challenging and rewarding career opportunity, please read on!Key...

  • Data Analyst

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Malaysia SKILL QUOTIENT RESOURCES SDN BHD Full time

    **Location: Kuala Lumpur, Malaysia** **Job type: contract, 1 year extendable** **Domain: Oil & Gas** **Preferably local** **Job Summary**: This individual will analyze complex data sets, identify trends, and work closely with stakeholders to understand business needs and translate them into data-driven insights. The role also involves recommending...

  • Translator English

    2 weeks ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Helius Technologies Sdn. Bhd. Full time

    Reads and comprehends given material researches industry-specific terminology and uses specialized dictionaries and translation tools to convert text and audio recordings from one language to one or more others. - Ensure that the translated content accurately conveys the original meaning and tone. - Proofread and edit their work, collaborate with team...

  • Translation Specialist

    22 hours ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Crypto Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team as a Freelance Linguist. As a Localization Expert, you will be responsible for translating and reviewing various materials, including UI, marketing content, and research reports.Key Responsibilities:Translate and review high-quality content within tight deadlinesMaintain a...

  • Research Assistant

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Capital Dynamics group Full time

    Capital Dynamics is a global fund manager and investment adviser with operations in Malaysia, Hong Kong, Sydney and Shanghai. We are seeking a talented and motivated Research Assistant (Translator) to join our team.The Research Assistant (Translator) main responsibilities are to translate investment-related contents and materials from English to Mandarin and...

  • Data Research Specialist

    4 weeks ago

    Kuala Lumpur, Malaysia TecAlliance Full time

    **Job Summary** This specialist role is given the opportunity to explore and research the automotive OES parts data for the SEA region. If you are detail-oriented, independent and comfortable working with large volume of data, then this job is the right suit for you. Our company is expanding in the SEA region and we are looking for people to grow the...

  • Data Analyst Researcher

    5 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Reinsurance Group Of America, Incorporated Full time

    Company Overview:RGA is a purpose-driven organization dedicated to solving today's challenges through innovation and collaboration. As the only global reinsurance company focusing primarily on life- and health-related solutions, we're committed to making financial protection accessible to all.Key Responsibilities:You will be a key member of our pricing R&D...

  • Market Research Director

    23 hours ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Businesslist Full time

    As a Business Intelligence Leader at Businesslist, you will be responsible for leading and managing a team of researchers to produce high-quality insights and designing and implementing research projects related to the retail industry.The RoleYou will provide strategic consulting by interpreting research findings and recommending actionable solutions.Engage...

  • Translator (Mandarin to English)

    3 days ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Mintel Full time

    2025 Global Beauty and Personal Care Trends-2025 Global Beauty and Personal Care Trends-Kuala Lumpur Federal Territory of Kuala Lumpur MalaysiaFrom fast answers to deep insights, Mintel has provided research and intelligence solutions to consumer-focused businesses for more than 50 years. With a combination of world-class syndicated tools and custom insight...

  • Intern Vietnamese Translator

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Malaysia TANKKee Infinity co. Full time

    Qualifications - Fluent and write in Vietnamese languages - A person who is based in Kuala Lumpur, Malaysia - Strong organizational and time management skills - Can communication in English, Bahasa Malay OR Chinese ( either one language) - Proficient in using Microsoft Office -Suite (Word, Excel, PowerPoint) - Holding a student visa valid for 6 months or...

  • Indonesia Translator

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Malaysia i3Matrix Sdn Bhd Full time

    **1. Technical Document Translation**: - Translate technical documents, manuals, and explanations from English to Indonesian. - Ensure accuracy and maintain the technical integrity of the content. **2. Assist Client Communication**: - Collaborate with the technical team to understand complex concepts and procedures. - Assist in translating technical...

  • Principal Research Analyst

    9 hours ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia kuubiik Full time

    Direct message the job poster from kuubiikOur client is seeking a Principal Research Analyst to provide data-driven insights and strategic recommendations that drive revenue growth. This role involves conducting in-depth market research, sales trend analysis, and competitive benchmarking to support go-to-market strategies and business expansion. The ideal...

  • Vietnamese Translator

    2 weeks ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Global Information Technology Sdn Bhd Full time

    **Requirements**: 1. Good communication skills, strong sense of active customer service, and team spirit 2. There is no education limit, and can write fluent Vietnamese letters; 3. Be honest and obey the arrangement of superior leaders **Responsibilities**: 1. Timely translate the documents required by Vietnamese customers and deliver them to customers,...

  • Research Data Analyst

    1 day ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Mintel Full time

    Mintel's Global New Product Database (GNPD) team is looking for a Product Insights Specialist to support our business objectives.This person will work alongside our extensive network of Field Associates in their day-to-day activities through your acquired knowledge and expertise of market sectors, activities, and trends. This role also encompasses analyzing...

  • Translator Japanese Remote

    2 weeks ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Elite Asia (SG) Pte Ltd Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in EnglishJapanese Our requirements are as follows: - Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV) - High fluency in English and Japanese (Native would be preferred) - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors -...