Translation (Proofread)

4 days ago


Shah Alam, Malaysia Management and Science University Full time

As a Proofreader, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of written content before it is published or distributed. Your keen attention to detail, strong language skills, and knowledge of grammar and punctuation rules will be instrumental in delivering error-free and polished materials.

You will collaborate closely with writers, editors, and other members of the content team to uphold the highest standards of professionalism in all written communications.

Proofreader Responsibilities

1. Review and proofread written materials, including articles, blog posts, marketing collateral, reports, and website content, ensuring they are free from grammatical, spelling, and punctuation errors.

2. Verify factual accuracy and consistency of information presented in the content.

3. Ensure adherence to the company's style guide, branding guidelines, and editorial standards.

4. Collaborate with writers and editors to provide feedback and suggestions for improving clarity, coherence, and overall quality of content.

5. Conduct thorough research to verify accuracy of information and fact-check when necessary.

6. Identify and correct inconsistencies in tone, style, and voice within a given piece of content.

7. Maintain a high level of accuracy while working with tight deadlines.

8. Track changes and revisions using appropriate software or tools, and communicate any necessary revisions to the content team.

9. Stay updated on language trends, grammar rules, and industry-specific terminology.

10. Assist in developing and maintaining a library of reference materials, such as dictionaries, style guides, and grammar resources.

Proofreader

**Required Skills**:
1. Excellent command of the English language, including grammar, spelling, punctuation, and syntax.

2. Strong attention to detail and ability to spot errors and inconsistencies.3. Exceptional proofreading and editing skills.

4. Proficient in using proofreading tools and software.

5. Ability to work under pressure and meet tight deadlines.

6. Strong time management and organizational skills.

7. Excellent communication and collaboration skills, with the ability to provide constructive feedback.

8. Familiarity with various writing styles and ability to adapt to different tones and voices.

9. A critical eye for design and layout, ensuring content is visually appealing and well-structured.

10. Knowledge of SEO best practices is a plus.

Required Qualifications

1. Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field.

2. Proven experience as a proofreader or editor, preferably in a professional setting.

3. Strong portfolio showcasing your proofreading skills and attention to detail.

4. Proficiency in using proofreading software and tools.

5. Knowledge of industry-standard style guides, such as AP Style or Chicago Manual of Style.

6. Familiarity with content management systems and basic HTML.

7. Ability to work independently and collaboratively in a team environment.

8. Strong research skills and ability to fact-check information.

9. Excellent problem-solving abilities and a proactive approach to tasks.

10. Flexibility to adapt to changing priorities and work on multiple projects simultaneously.

Pay: RM2,000.00 - RM4,000.00 per month

Schedule:

- Monday to Friday

Expected Start Date: 12/02/2024



  • Puncak Alam, Malaysia Goldenhome Cabinet Malaysia Full time

    1. Translation Work - Ensure accuracy, cultural relevance, and clarity. 2. Interpretation - Provide real-time verbal translation during meetings, phone calls, or site visits. - Assist in communication between Chinese-speaking staff and others. 3. Document Review - Review and proofread translated materials. - Ensure consistency in terminology and tone. 4....


  • Shah Alam, Malaysia SUPERB INNOVATIVE SKILLS SDN BHD Full time

    **About Superb Innovative Skills Sdn Bhd** We provide dressmaking and training using an unconventional and innovative method. We are operating in Shah Alam, Selangor, and Kuching, Sarawak. **Get to know our Team** Our team is made up of highly skilled and professional individuals in order to provide the utmost service and opportunity to our customers and...

  • Marketing Executive

    2 weeks ago


    Shah Alam, Malaysia Quanterm Logistics Sdn Bhd Full time

    **Responsibility**: - Support superior and company to promote and market Quanterm globally. - Assist to execute the planned annual marketing plan includes proposal drafting, executing, monitoring, and post campaign reporting on the effectiveness - Contribute marketing campaigns and strategy ideas to superior - Editorial tasks which include content drafting,...


  • Shah Alam, Malaysia Sometime By Asian Designers Full time

    **JOB DESCRIPTION** We are looking for an experienced wordsmith and creative storyteller to lead the creation of compelling and impactful content that effectively communicates our products and brand messaging across our website, social media platforms, and all marketing materials. - You’ll immerse yourself in the brand’s tone, voice, and target...


  • Shah Alam, Selangor, Malaysia Yayasan Hasanah Full time 60,000 - 240,000 per year

    Yayasan Hasanah is seeking a strategic and detail-orientedSenior Communications Managerto drive communications for a flagship education project. The role focuses on strategy development, media and agency coordination, and crafting narratives that highlight the project's success and impact.The ideal candidate is an experienced communicator who can draw out...

  • Marketing Executive

    2 weeks ago


    Shah Alam, Malaysia Quanterm Logistics Sdn Bhd Full time

    **Responsibility**: - Support superior and company to promote and market Quanterm globally. - Assist to execute the planned annual marketing plan includes proposal drafting, executing, monitoring, and post campaign reporting on the effectiveness - Contribute marketing campaigns and strategy ideas to superior - Editorial tasks which include content drafting,...


  • Shah Alam, Malaysia Razer Merchant Services Sdn. Bhd. Full time

    Joining Razer will place you on a global mission to revolutionize the way the world games. Razer is **a place to do great work**, offering you the opportunity to make an impact globally while working across a global team located across 5 continents. Razer is also **a great place to work,** providing you the unique, gamer-centric #LifeAtRazer experience that...


  • Shah Alam, Selangor, Malaysia Razer Full time 30,000 - 60,000 per year

    Joining Razer will place you on a global mission to revolutionize the way the world games. Razer is a place to do great work, offering you the opportunity to make an impact globally while working across a global team located across 5 continents. Razer is also a great place to work, providing you the unique, gamer-centric #LifeAtRazer experience that will put...


  • Shah Alam, Selangor, Malaysia Razer Full time 40,000 - 60,000 per year

    Joining Razer will place you on a global mission to revolutionize the way the world games. Razer is a place to do great work, offering you the opportunity to make an impact globally while working across a global team located across 5 continents. Razer is also a great place to work, providing you the unique, gamer-centric #LifeAtRazer experience that will put...