Data Analyst, Data Operations

1 week ago

Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

The Team:

Translations department is part of the Documents Insights and Services domain within the Market Intelligence division at S&P Global.

The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division.

It also supports translation requirements for other divisions including Corporate, Technology, Legal and News groups within the company.

Work schedule (Time shift): Must be open to working on Monday to Friday and Tuesday to Saturday schedule; morning and mid shift timing

The Impact:
As a translator/linguist, you are responsible for producing quality translation in the target language.

This entails conducting relevant and market specific research, data collection, and analysis of the financial industry and other-related activities in the covered region using established and dynamic key processes.

Additionally, you will also maintain the most up-to-date market knowledge documents in collaboration with relevant stakeholders. You will also have a chance to participate in projects in ensuring the company's data integrity.

The content you will be working on will be used by our clients use and support the company's strategy in making S&P products available in target regions and industries.


What's in it for you:

Have the opportunity to be a part of a large and growing Translation operation with over 300 employees across six (6) operating sites, that uses state-of-the-art translation processes and tools to deliver on the needs of internal customers not just within the division but the entire company;
Be widely exposed to multiple data collection processes with a dependency on translation services within S&P Global
Have insight into our clients and/or C-level executives at companies whose data we cover, collect and present.

Responsibilities:


Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (Mandarin to English and vice-versa) by relaying the style and tone of the original language.

Collect relevant financial information through primary research and secondary research.
Ensure that queries from both internal and external clients are addressed accurately, comprehensively, and timely.
Provide quality assurance of translated and localized materials.

Create and maintain language glossaries, dictionaries, and translation memories utilized for translation, and draft language-specific style guides based on project requirements.

Deliver on predefined individual and team targets including delivering outcomes with quality and excellence.
Stay abreast of updated translation and research guidelines and policies.

Report accurate daily work performed u in the appropriate reporting tools; including fixing of errors as per quality feedback within specified time and report back after completion.

Participate in developing and executing projects as assigned from time to time as per company requirements. This encompasses expanding the market information and additional data coverage.
Ideate and execute Process Improvement and Automation projects.

Escalate concerns on time and with correct line of communication and appropriate response to mails from co-workers & management Team.

Collaborate with other data sets and stakeholders in support of the team's expansion and transformation goals.

What We're Looking For:

Basic Qualifications:

Proficiency or native competency in specified language (Mandarin) and English. Other languages are a plus.
Excellent verbal and written communication skills in English and specified language (Mandarin and familiarity with Chinese financial markets).
Should have good analytical skills to conduct thorough objective research, and with good attention to detail.
Has the ability to interact with different levels of stakeholders and deal with issues in a mature and professional manner (excellent interpersonal skills to facilitate effective communication across teams)
Must have the ability to work in a team as well as independently.

Possesses strong time management skills - must be able prioritize, multi-task, and deliver regarding work deadlines, service level agreements, and targets set.

Must have an inquisitive and investigative nature, and be proactive, highly motivated and have a positive attitude, and
Must be comfortable with learning new technologies, processes, and tools.

Preferred Qualifications
Language proficiency certification is desirable.
Proven experience of active participation on translation and localization projects particularly related to financial industry/markets.
Experience with Lean principles, automation, and machine translation.
Knowledge in SQL, Python and VBA Macro is a plus.

  • Equal Opportunity Employer
Professional (EEO-2 Job Categories-United States of America), DTMGOP20- Entry Professio

  • Finance Data Analyst

    6 days ago

    Penang Island, Malaysia Agilent Technologies Inc. Full time

    This is a Data analyst role within the Finance Organization Worldwide Cost Accounting hub operation based in Penang. You will join a dynamic team and are expected to use both technical and analytical skills to provide financial process support to business partners from various organizations worldwide. - Support standard cost-setting operation process. -...

  • Data Analyst, Data Operations

    3 weeks ago

    Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

    **The Team**: Translations department is part of the Documents Insights and Services domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also supports translation requirements for other...

  • Finance Data Analyst

    1 week ago

    Penang Island, Malaysia Agilent Technologies Inc. Full time

    This is a Data analyst role within the Finance Organization Worldwide Cost Accounting hub operation based in Penang. You will join a dynamic team and are expected to use both technical and analytical skills to provide financial process support to business partners from various organizations worldwide. Support standard costsetting operation process. Develop...

  • Operation Analyst

    2 months ago

    Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

    Operations Analyst Location - Malaysia **The Impact**: The Operations Analyst is vital to the day-to-day Commercial Fulfillment and Product Operations teams. The analyst engages with various departments to ensure the fulfillment teams have the most current information to handle all the transactional requests. The analyst will also play a support role in...

  • Operation Analyst

    1 week ago

    Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

    Operations AnalystLocation - MalaysiaThe Impact: The Operations Analyst is vital to the day-to-day Commercial Fulfillment and Product Operations teams. The analyst engages with various departments to ensure the fulfillment teams have the most current information to handle all the transactional requests. The analyst will also play a support role in all large...

  • Analyst, Scm Data

    2 weeks ago

    Penang, Malaysia Celestica Full time

    Req ID: 119838 Remote Position: No Region: Asia Country: Malaysia State/Province: Bayan Lepas City: Penang **General Overview**: Functional Area: Supply Chain Management (SCM) Career Stream: Supply Chain Management (SCM) Role: Analyst (ANA) Job Title: Analyst, SCM Data Job Code: ANA-SCM-SCD Job Level: Level 07 Direct/Indirect Indicator:...

  • Data Analyst, Data Operations

    1 week ago

    Penang, Malaysia S&P Global Full time

    About the Role:Grade Level (for internal use): 07S&P Global Market IntelligenceThe Team: Translations department is part of the Documents Insights and Services domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection...

  • Data Analyst, Data Operations

    1 week ago

    Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

    Job Highlights 1+ years of experience in a Translation and/or Transcription company Excellent communication skills in English/MandarinJob Description: Mainly responsible for the entire production cycle of Mandarin projects assigned to internal employees, independent contractors, and vendors Directly manages recruitment, training, support, scheduling,...

  • Vendor Master Data Analyst

    1 week ago

    Penang, Malaysia S&P Global Full time

    About the Role:Grade Level (for internal use): 08The Role: Vendor Master Data Analyst (Global Sourcing & Procurement)The Impact: The role of Vendor Master Data Analyst is critical to the efficient and effective operation of Vendor Master Data team that relies on accurate and timely vendor information. In addition to that, Vendor Master Data Analyst will be...

  • Agricultural Data Analyst

    1 week ago

    Penang, Malaysia S&P Global Full time

    About the Role:Grade Level (for internal use): 09Agricultural Data Analyst (Costs and Margins), Food & Agricultural CommoditiesThe Team: We are currently looking for an Agricultural data analyst to join S&P Global Commodity Insights' dynamic Food and Agricultural Commodities team to support the development of our analysis of Global Agricultural Costs and...

  • Data Analyst

    2 weeks ago

    Penang, Malaysia INTEL Full time

    We are looking for passionate Data Analyst who will be part of the IT Corporate Functions Finance group. You will be part of an Agile Persistent Team (APT) to analyze, design, implement and support Enterprise Analytics solutions that enables organizations to make better business decisions by using data analysis techniques such as ad hoc database queries,...

  • 07 - Analyst, Scm Data

    3 weeks ago

    Penang, Malaysia Celestica Full time

    Req ID: 120632 Remote Position: Hybrid Region: Asia Country: Malaysia State/Province: Bayan Lepas City: Penang **General Overview**: Functional Area: Supply Chain Management (SCM) Career Stream: Supply Chain Management (SCM) Role: Analyst (ANA) Job Title: Analyst, SCM Data Job Code: ANA-SCM-SCD Job Level: Level 07 Direct/Indirect Indicator:...

  • Compensation Analyst

    3 weeks ago

    Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

    S&P Global Commodity Insights **The Role**: S&P Global Commodity Insights, the leading independent provider of information and benchmark prices for the commodities and energy markets, is searching for support to the Commodity Insights Global Sales Compensation team. The Compensation Analyst will assist in the administration and execution of the division’s...

  • Market Analyst

    1 week ago

    Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

    S&P Global Commodity InsightsThe Role: Market Analyst - Batteries and Energy StorageThe Team: S&P Global Commodity Insights is the leading provider of Clean Technology & Renewables data and insight and is currently looking to recruit a market analyst focused on batteries and energy storage in Penang, Malaysia to support its rapidly growing and successful...

  • Data Transformation Analyst

    1 week ago

    Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

    Equal Opportunity Employer Professional (EEO-2 Job Categories-United States of America), DTMGOP20- Entry Professional (EEO Job Group), SWP Priority - Ratings - (Strategic Workforce Planning)Job ID: 291163Posted On:Location: Penang-Jalan, Pulau Pinang (Penang), Malaysia

  • Finance Analyst

    3 days ago

    Penang Island, Malaysia Advanced Micro Devices, Inc. Full time

    Back **Finance Analyst**: - Penang, Malaysia - General Management/ Administration/ Support - 38398 mail_outline Get future jobs matching this search *** **Job Description**: **WHAT YOU DO AT AMD CHANGES EVERYTHING** - We care deeply about transforming lives with AMD technology to enrich our industry, our communities, and the world. Our mission is to...

  • Compensation Analyst

    1 week ago

    Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

    S&P Global Commodity InsightsThe Role: S&P Global Commodity Insights, the leading independent provider of information and benchmark prices for the commodities and energy markets, is searching for support to the Commodity Insights Global Sales Compensation team. The Compensation Analyst will assist in the administration and execution of the division's annual...

  • Research Analyst, Gas, Power, Climate Solutions

    2 months ago

    Penang Island, Malaysia S&P Global Full time

    Job Description Summary IHS Markit is looking to expand its Asia power and renewables practice and is seeking a high-caliber analyst to join our fast-growing team in Asia. This Research Analyst will be an important member of our China power and renewable research team, working closely with research and consulting teams in the region and globally to ensure...

  • Finance Analyst

    1 week ago

    Penang Island, Malaysia Advanced Micro Devices, Inc. Full time

    BackFinance Analyst: Penang, Malaysia General Management/ Administration/ Support 38398mail_outlineGet future jobs matching this search***Job Description:WHAT YOU DO AT AMD CHANGES EVERYTHING We care deeply about transforming lives with AMD technology to enrich our industry, our communities, and the world. Our mission is to build great products that...

  • IT Data Architect

    6 days ago

    Penang, Malaysia JAC Recruitment Malaysia Full time

    Location: - Penang- Specialisation: - Engineering & Manufacturing- Salary: - MYR 180,000 - 300,000 (Annual)- Reference: - PR/157051- Contact details: - Yuki Lim- Job published: - April 01, 2024 16:42- The IT Data Architect holds the responsibility of establishing guidelines, protocols, structures, and technologies for gathering, organizing, storing, and...