![Upwork](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
English to Malay Translator with Math Degree
1 week ago
Company Description
Upwork Managed Services is seeking experienced translators to support a project with our client, the producer of a popular mobile app that can solve math problems instantly and provide detailed step-by-step instructions to help maximize learning.
We are looking for experienced translators with math degrees to translate app content from English to Malay.
Talent should understand the math-solving process and be familiar with math terminology and content taught from the lowest grades up to college.
The work involves several types of tasks:1)
Translation of several types of content available in the app:
animation texts, solver texts, why text, and hints. Besides translating, we expect your feedback about anything not applicable or explained differently in your language.
2) Attachment of translated hints to one of the first three types of translated texts (animation, solver and why texts).
3) Occasional answering of questions from the client about your language.The first two tasks will be performed in the client's translation tool.
Qualifications
Requirements:
- A college math degree and familiarity with material from lower elementary grades all the way to college, including the following: elementary math, algebra, geometry, trigonometry, calculus, statistics, and additional high school and college math material
- Proficiency in LaTeX
- Nativelevel proficiency in Malay
- Fluency in English
- Ability to commit 15 hours each week to this project
- Access to a PC with an uptodate version of Chrome
- A personal or business Gmail address
Nice-to-Haves:
- Experience teaching or tutoring math
- Experience translating math content
The maximum bids that will be accepted are $0.06 per word translated, $0.51 per hint attached, and $3.60 per question answered.
No Upwork fees will be deducted from your earnings, meaning you will receive the full bid amount. We will keep track of the work you complete and pay you on a biweekly basis.Milestones will only be used to set the terms of the contract, and you will not need to request payments, as you will be paid biweekly for work you complete.
The volume of work each week may fluctuate from 0-15 hours. When the volume is steady, we expect a commitment of 15 hours/week.You may work at times when you are available, but some of the hours should be during traditional business days (Monday-Friday).
-
Malaysian Translator
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Families With Pets Full timeob Title: Malaysian English Translator (Freelancer)Location: Remote (Malaysia preferred)Position Type: Freelance/ContractKey Responsibilities: Translate written documents, websites, marketing materials, technical manuals, and other content from English to Malay and Malay to English. Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the...
-
English - Malay Game Translator (Freelance)
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia PTSGI Full timeCase by case translation Familiar with Honor of Kings or other MOBA games Work closely with Translation Manager and Project Management Team A degree in Translation is a plus 12 years' experience with language related tasks, such as translation, proofreading, editing Technical experience with localization and terminology platforms and tools such as SDL Trados...
-
Remote Freelance Malay Translator/mtpe
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full timeGreetings from Elite Asia[URGENT] Currently we are looking for Malay translators for the ongoing project in English>Malay MTPE language pair online remote task. Mode: MTPE Language Pairs: ENGLISH to MALAY Industry: Financial/Legal/Accounting/Annual Report/IPO contentIf you are available now and match the requirements below:Have translation and MTPE or...
-
Freelance Malay Translator Medical Field
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Elite Asia Full timeElite Asia is a leading language solutions provider, specializing in translation, localization, and related services. We are seeking a talented English to Malay and vice versa translator to join our team.Our requirements are as follows: Native or nearnative proficiency in Malay and fluency in English. Proven experience in translation, preferably expert in...
-
English Translator
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Hellotool Sdn Bhd Full timeResponsibilities: Responsible to review, refine and optimize the mandarin novel that translated by translate tool. Responsible for writing content for the company's social media account, documents, and advertising content, with good writing skills. Responsible for writing brand copywriting, including brand story, interpretation of the brand concept,...
-
English Malay Video Game Linguist
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Pactera Full time仕事内容:Working hours 8hours from February to May, 4hours from JuneTime Schedule From 10am to 7pm on Chinese weekdays during Feb to MayDuties and Responsibilities Translate, review, proofread and test gamerelated content in your language according to existing quality standards. Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region...
-
Translator
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Prestige Management Services Consultant Sdn Bhd Full timeResponsibilities: Provide translation services onsite for construction projects. Facilitate communication between Chinesespeaking workers and Malayspeaking workers. Translate documents and communications from Chinese, Malay, and English as needed. Assist in meetings to ensure clear communication among all parties. Support the project team with any...
-
Translator (Arabic France English)
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia R Ventures and Development Group Sdn Bhd Full timeKey Responsibilities- Real-Time Translation: Provide accurate and fluent voice translation from Arabic to French and English, and vice versa, during live events such as meetings, conferences, and webinars.- Simultaneous Interpretation: Perform simultaneous interpretation for speakers, ensuring the original message's tone, style, and nuances are preserved.-...
-
Malay Linguist
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Bespoke Lab Full timeSummaryBespoke Lab's Linguists are independent language experts who have a deep understanding of the content they work on and strictly provide only high-quality subtitles. Linguists also reflect the standard of subtitles in the localization industry and are flexible to meet the clients' needs. Malay Linguists must have native proficiency of English and...
-
Teacher (Roles Available for English/ Malay
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Cranbridge Education Group Full timeJob Brief English (Primary & Secdondary-IGCSE) Malay (Primary / Secdondary-IGCSE) Science & Maths (Secondary)In this role, you will be responsible for formulating and delivering high quality and interesting lessons to students following the British Syllabus.Working HoursMonday to Friday - 9 30am to 4pmWeekends - Only as required (For Meetings/ Trainings/...
-
Telesales & Customer Service
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Malay Full time1. MALAY Speaker Required For TelesalesMANDARIN Speaker Required Customer service jobEnglish speaker Required Customer service jobIntersted Can Contact:What'sApp to Salary: Up to RM4,000.00 per monthBenefits: Professional developmentLanguage: Mandarin (preferred) Bahasa (preferred)
-
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Randstad Malaysia Full timeabout the companyOur client is global consultancy and solutions firm present in Singapore, Indonesia, Phillipines, and more. If you're seeking a place to make an actual impact on the world and be well compensated for it. This is the company for you.Our client values and emphasizes employee engagement and professional development to create an atmosphere where...
-
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Randstad Malaysia Full timeabout the companyOur client is global consultancy and solutions firm present in Singapore, Indonesia, Phillipines, and more. If you're seeking a place to make an actual impact on the world and be well compensated for it. This is the company for you.Our client values and emphasizes employee engagement and professional development to create an atmosphere where...
-
Online English, Maths tutor
5 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia TeacherOn Full timeLooking for a online tutor for year 7 student my daughter for Maths and English subjects. Online classes via Google meet or Zoom will do for us. ThanksLevel: Grade 7Gender Preference: Preferably femaleMeeting options:Available online - via skype etc.
-
English/maths Teacher Homeschool
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Trinity Christian Pathway KIP (Homeschool) Full timeWe are looking for the following teachers to teach, guide, mark books for the students, using Cambridge IGCSE syllabus.- English / Maths TeachersApplicant must be willing to work on-site (face to face classes)Salary range depending on experience, negotiable. Applicants in the education industry strongly encouraged to apply. Fresh grads are also welcome to...
-
English Math Science Tutor
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Tuition Jobs Malaysia Full timeJob No: 10021Address: Kuchai Avenue, Kuchai Maju 13, Entrepreneurs Park,58200 KLStudent age (standard/form): year 4Subjects interested: English Math ScienceSyllabus (SJKC/SK/SMK/international): international IGCSEAvailable schedule: to be discussLessons per week: 3Hour per class: 1.5Additional info: Home Tuition. Prefer female tutor.HOW TO APPLY:Job Type:...
-
Translator
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Isentia Full timeIsentia is the leading media monitoring, intelligence and insights solution provider in the Asia Pacific, helping top-performing communication teams make sense of the world's conversations in real-time.Powered by cutting-edge technology and a team of world-class experts, our mission is to help businesses leap forward where only genuine insight can take...
-
Indonesia Translator
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia i3Matrix Sdn Bhd Full time1.Technical Document Translation: Translate technical documents, manuals, and explanations from English to Indonesian. Ensure accuracy and maintain the technical integrity of the content.2.Assist Client Communication: Collaborate with the technical team to understand complex concepts and procedures. Assist in translating technical explanations during client...
-
Pa Korean Translator
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia JAC Malaysia Full timeContract type: Permanent Location: Kuala Lumpur Specialisation: Reference: PR/ Contact details:Choy Yee WongJob published: November 22, :25JOB RESPONSIBILITIES Collaborate closely and efficiently with the Director to ensure he is wellinformed about upcoming commitments and responsibilities, with appropriate followups. Manage the Director's schedule,...
-
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd. Full timeJOB TYPESPart-time, FreelanceJOB DESCRIPTION:Language pair: English - MalaySpecialization: Economy & Finance (ERP products)Task Type: translation, MTPE (Full)CAT tool: Trados, MemoQ, XbenchNumber of recruits: 2-3 native translatorsStart Time: Long-term project, expected to start in MayPayment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by...