Localization Specialist

4 weeks ago


Kuala Lumpur, Malaysia Klook Full time

**About Klook**

Klook is the go-to travel and leisure e-commerce platform for experiences and services anytime, anywhere. Founded in Hong Kong in 2014 out of passion for discovery, our purpose today is to inspire and enable more moments of JOY. Even when the COVID-19 pandemic hit, we held on to our conviction and successfully unlocked the domestic travel business. To date, we are already offering over 490,000 activities in over 1,000 destinations. With cross-border travel resuming, we have made it our mission to reshape the world of travel. Isn’t this exciting?

It certainly is for our international community of over 1,200 employees, based in over 20 locations globally Joymakers at heart, Klookers are not only curating joyful experiences for others, but also co-creating our world of joy in the Klookiverse. We are on a journey to foster a strong company culture that supports a high-performing and successful business, and we are guided by our core beliefs - **P**ush boundaries, **A**sk for and give feedback, **T**ake ownership, and **H**elp each other - in everything we do. We are excited about building and realizing endless possibilities in the new era of travel. Care to be a part of this revolution?

**What you’ll do**:

- Localize text on Klook platforms and product content
- Localize UI on Klook app and website, revamp localized UI to enhance user experience
- Translate any urgent content and support immediate business needs such as media releases, internal global-to-local communication, training materials, digital advertisements etc.
- Review translations of other in-house linguists and freelancers. Provide constructive feedback to improve overall quality of localization team output
- Maintain language guides and terminology databases
- Closely collaborate with all stakeholders, including project managers, other in-house linguists, freelancers, editors, copywriters, marketers, etc

**What you’ll need**:

- Bachelor’s degree in translation or interpretation.
- Minimum of 2 years of localization experience.
- Practical experience with at least one TMS (e.g. XTM, Trados, memoQ etc.), MS Office and Google collaboration tools.
- Knowledge of localization processes and quality assurance practices.
- Excellent writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar in Bahasa Melayu.
- Great written and oral communication skills in English.
- Globally minded and comfortable working with people from different cultural background
- Comfortable with fast-paced environment, able to work with tight deadlines.
- Highly collaborative with an entrepreneurial, roll-up-your-sleeves attitude, not afraid to work independently when required.
- Experience in e-Commerce preferred.
- Experience with project management

**What you’ll will get**:

- An awesome team of international colleagues
- A rare chance to build a global travel and leisure brand with a loooong runway of opportunities ahead
- An environment that values and supports your growth
- Ownership of projects with real impact
- No boredom Every day is a new exciting challenge.
- Klook is proud to be an equal opportunity employer. We hire talented and passionate people of all backgrounds. We believe that a joyful workplace is an inclusive workplace, one where employees from all walks of life have an equal opportunity to thrive. We’re dedicated to creating a welcoming and supportive culture where everyone belongs._
- Klook does not accept unsolicited resumes from any temporary staffing agency, placement service or professional recruiter (“Agency”). Klook will not be responsible for, and will not pay, any fees, commissions or other payments related to such unsolicited resumes._
- An Agency must obtain advance written approval from Klook’s Talent Acquisition Team to submit resumes, and then only in conjunction with a valid fully-executed agreement for service and in response to a specific job opening for which the Agency has been requested to submit resumes for. Klook will not be responsible for, and will not pay, any fees, commissions or other payments to any Agency that does not have such agreement in place or does not comply with the foregoing._



  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Streamline Games Full time

    Job OverviewWe are looking for a talented Japanese Linguistics Specialist to join our team at Streamline Games. The successful candidate will be responsible for translating project-related documents, communication, and in-game texts by localizing products and workflows specific to our customers in Japan.Duties and ResponsibilitiesConduct translation,...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Streamline Games Full time

    Streamline Games is seeking a highly skilled Language Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization department, you will play a crucial role in ensuring the success of our products in the Japanese market.Job SummaryThe ideal candidate will have native-level Japanese language skills and be able to translate complex game content...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Foodpanda Malaysia Full time

    We are looking for a Sales Specialist who can contribute to the development of our local market. As a Sales Specialist for Local Market Development, you will be responsible for identifying opportunities and developing strategies to drive sales growth in the food and beverage industry. You should have a strong understanding of the local market and be able to...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Crypto Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Freelance Translator to join our team as a key player in our localization efforts. As a specialist in cryptocurrency and fintech, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated content.ResponsibilitiesTranslate and review UI, marketing materials, help articles, and research reports...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Bybit Full time

    This role is pivotal in spearheading Bybit's expansion in the local market. Key responsibilities include:Bybit Pay (Partnerships)Identify and onboard local payment processors, brands, and merchants to expand the Bybit Pay ecosystem.Establish strategic partnerships with local businesses and service providers to increase adoption.The ideal candidate will have...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Trip.com Group Full time

    **About Us** We have more than 30,000 employees scattered across 30 countries in Asia, Europe, the Americas, and Oceania, striving to expand our global markets and aiming to be the world’s leading and most trusted family of online travel brands that aspire to deliver the perfect trip at the best price for every traveller. **In this Rol **e, you’ll get...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Allianz Popular SL. Full time

    **Job Overview:**We are seeking an experienced Financial Reporting Manager to join our team as Local GAAP Specialist. As a key member of our finance department, you will be responsible for ensuring the accuracy and completeness of our financial reports, including IFRS and Local GAAP.The ideal candidate will have a strong background in accounting and a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Klook Full time

    At Klook, we love creating moments of joy. Our platform connects people around the world with experiences that bring a smile to their faces, at a touch of a button. We are a global team of diverse Klookers who push boundaries every day, learn fast with feedback and take ownership to drive the change we want to see. Together, we help each other make the world...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Zurich 56 Company Ltd Full time

    We are seeking a highly skilled Financial Systems Improvement Specialist to join our team at Zurich 56 Company Ltd. The ideal candidate will have experience in finance system improvement and contribute actively to the success of our finance initiative and project.About the Role:The Financial Systems Improvement Specialist will participate in finance system...

  • Wedding Specialist

    2 weeks ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Grand Hyatt Kuala Lumpur Full time

    Summary You will be responsible for the efficient running of the department in line with Hyatt International's Corporate Strategies and brand standards, whilst meeting employee, guest and owner expectations. The Wedding Specialist is responsible to act as a sales specialist and be responsible in planning and executing the Wedding Events / Catering and...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia FWD Group Management Holdings Limited Full time

    Job SummaryThe IT Governance and Compliance Specialist will play a critical role in ensuring Technology controls are compliant against required standards/benchmarks and best practices.This specialist will work closely with Group InfoSec Governance and Technology Assurance teams to assess and resolve gaps against standards and international/local regulatory...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Xendit Full time

    Role OverviewWe're seeking a dynamic C&B Specialist to own and elevate our payroll processes in Malaysia, ensuring staff satisfaction. This role involves managing end-to-end payroll processes with meticulous accuracy, as well as collaborating with global teams to provide local insights and influence the global C&B strategy.You'll be responsible for...

  • Customer Service

    2 weeks ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Aisling Consulting Full time

    **What will you do?** - Attending to inbound calls for Bank consumer throughout Malaysian Customers. - Handling enquiries related to credit card and banking on a daily basis - Ability to provide First Call Resolution to consumers - Attend to any ad-hoc tasks - **NO SALES!** **Requirements**: - **Must be able to work on rotational shifts**: - Must be...


  • Kuala Lumpur, Malaysia SRG Asia Pacific Sdn. Bhd. Full time

    Summary SRG_MHL (Indonesia) Hi Champions! To recapped back our phone conversation as below; - Role Title : Maxis Hotlink - Work from office mode - Location : Plaza Sentral, KL Sentral (Easy Access to Public Transport (LRT/KTM, MRT, Monorail, ERL, Bus and E-hailing services) - Salary Package: BASIC (RM 2500) + RNR Allowance (Up to RM 500) - Shift...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Zurich 56 Company Ltd Full time

    Job OverviewZurich 56 Company Ltd. is seeking a highly skilled Insurance Underwriting Specialist to join our team.This role will be responsible for providing underwriting guidance and support to foreign Property Casualty Underwriters.Key Accountabilities:Ensure accurate and timely issuance of local policies.Manage and resolve issues related to local coverage...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia PSA BDP Full time

    Business Support SpecialistWe are seeking a highly motivated Business Support Specialist to join our team at PSA BDP. The successful candidate will be responsible for providing administrative support to the local HR team, including headcount reports.The ideal candidate will have a Bachelor's degree in business administration, Human Resources, or a related...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Lotuss Stores (Malaysia) Sdn Bhd (Registration No Full time

    Job OverviewThe Occupational Safety Specialist plays a critical role in ensuring a safe and compliant working environment at Lotus Stores (Malaysia) Sdn Bhd's Distribution Centre. This position is responsible for developing, implementing, and monitoring health and safety policies and procedures to minimize risks and protect employees, visitors, and...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia NXP Semiconductors Full time

    Job OverviewWe are seeking an International Financial Reporting Specialist to join our team at NXP Semiconductors. In this role, you will be responsible for preparing and reviewing financial reports in accordance with IFRS and local GAAP.ResponsibilitiesPartner with the Director of Global Statutory Accounting to prepare IFRS and/or local GAAP financial...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Zurich 56 Company Ltd Full time

    We are looking for a talented Underwriting Specialist to join our team at Zurich 56 Company Ltd. As an IPZ Executive, you will play a crucial role in underwriting decisions, working closely with Service Specialists and Underwriters.Main Responsibilities:Allocate work and provide coaching and guidance to ensure effective underwriting decisions.Prepare...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Air Products Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Accounting Specialist to join our team. As a key member of the finance department, you will be responsible for ensuring compliance with local GAAP and tax regulations. Your primary focus will be on statutory reporting, audit processes, and financial statement preparation.ResponsibilitiesReview and approval of Cost...