Localization Specialist

15 hours ago


Kuala Lumpur, Malaysia Klook Full time

**About Klook**

Klook is the go-to travel and leisure e-commerce platform for experiences and services anytime, anywhere. Founded in Hong Kong in 2014 out of passion for discovery, our purpose today is to inspire and enable more moments of JOY. Even when the COVID-19 pandemic hit, we held on to our conviction and successfully unlocked the domestic travel business. To date, we are already offering over 490,000 activities in over 1,000 destinations. With cross-border travel resuming, we have made it our mission to reshape the world of travel. Isn’t this exciting?

It certainly is for our international community of over 1,200 employees, based in over 20 locations globally Joymakers at heart, Klookers are not only curating joyful experiences for others, but also co-creating our world of joy in the Klookiverse. We are on a journey to foster a strong company culture that supports a high-performing and successful business, and we are guided by our core beliefs - **P**ush boundaries, **A**sk for and give feedback, **T**ake ownership, and **H**elp each other - in everything we do. We are excited about building and realizing endless possibilities in the new era of travel. Care to be a part of this revolution?

**What you’ll do**:

- Localize text on Klook platforms and product content
- Localize UI on Klook app and website, revamp localized UI to enhance user experience
- Translate any urgent content and support immediate business needs such as media releases, internal global-to-local communication, training materials, digital advertisements etc.
- Review translations of other in-house linguists and freelancers. Provide constructive feedback to improve overall quality of localization team output
- Maintain language guides and terminology databases
- Closely collaborate with all stakeholders, including project managers, other in-house linguists, freelancers, editors, copywriters, marketers, etc

**What you’ll need**:

- Bachelor’s degree in translation or interpretation.
- Minimum of 2 years of localization experience.
- Practical experience with at least one TMS (e.g. XTM, Trados, memoQ etc.), MS Office and Google collaboration tools.
- Knowledge of localization processes and quality assurance practices.
- Excellent writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar in Bahasa Melayu.
- Great written and oral communication skills in English.
- Globally minded and comfortable working with people from different cultural background
- Comfortable with fast-paced environment, able to work with tight deadlines.
- Highly collaborative with an entrepreneurial, roll-up-your-sleeves attitude, not afraid to work independently when required.
- Experience in e-Commerce preferred.
- Experience with project management

**What you’ll will get**:

- An awesome team of international colleagues
- A rare chance to build a global travel and leisure brand with a loooong runway of opportunities ahead
- An environment that values and supports your growth
- Ownership of projects with real impact
- No boredom Every day is a new exciting challenge.
- Klook is proud to be an equal opportunity employer. We hire talented and passionate people of all backgrounds. We believe that a joyful workplace is an inclusive workplace, one where employees from all walks of life have an equal opportunity to thrive. We’re dedicated to creating a welcoming and supportive culture where everyone belongs._
- Klook does not accept unsolicited resumes from any temporary staffing agency, placement service or professional recruiter (“Agency”). Klook will not be responsible for, and will not pay, any fees, commissions or other payments related to such unsolicited resumes._
- An Agency must obtain advance written approval from Klook’s Talent Acquisition Team to submit resumes, and then only in conjunction with a valid fully-executed agreement for service and in response to a specific job opening for which the Agency has been requested to submit resumes for. Klook will not be responsible for, and will not pay, any fees, commissions or other payments to any Agency that does not have such agreement in place or does not comply with the foregoing._



  • Kuala Lumpur, Malaysia GE Vernova Full time

    **Job Description Summary**: **Job Summary**: The Local Country Specialist will be responsible for HR Operations activities from Hire to Retire for Malaysia GE Vernova. **Essential Responsibilities**: - Will be responsible for the smooth closure of day-to-day operations like service request, face to face employee concerns / employee communications etc -...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Trip.com Group Full time

    **About Us** We have more than 30,000 employees scattered across 30 countries in Asia, Europe, the Americas, and Oceania, striving to expand our global markets and aiming to be the world’s leading and most trusted family of online travel brands that aspire to deliver the perfect trip at the best price for every traveller. **In this Rol **e, you’ll get...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Organon Full time

    **Responsibilities**: The Specialist is responsible for all PV and RA submission requirements and PV activities for their assigned product portfolio as applicable (medical device and pharmaceutical products. The Specialist collaborates with colleagues to ensure compliance with local laws and regulations, including backing up colleagues and adjusting...


  • Kuala Lumpur, Malaysia 4e Full time

    4e Exchange, a globally leading financial derivatives trading platform in the financial services industry, is seeking a Human Resource Specialist to join their team. As a Human Resource Specialist at 4e Exchange, you will play a critical role in managing the human capital of the organization and supporting the company's growth and success. With a focus on...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Bread Advertising Full time

    Our client, a global insurance company, is looking for an International Customer Service Specialist. **Responsible**: - Support the seamless experience of customers and brokers with our services. - Observe key performance indicators including the speed of local policy issuance,reinsurance premium collection. - Maintaining the quality of data in...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Zurich Insurance Full time

    **Specialist in International insurance** We are looking for an enthusiastic specialist to join a team in the regional centre in Kuala Lumpur, Malaysia. We are part of International programs of Zurich and we are helping our clients to manage their risk globally. The team is responsible for management of insurance partners around 20 countries in Asia...


  • Kuala Lumpur, Malaysia MOVING WALLS PTE. LTD. Full time

    Job Description: We are seeking a talented individual fluent in Korean to join our team as a Korean Language Specialist. As a Korean Language Specialist, you will be responsible for various tasks requiring proficiency in the Korean language, including translation, interpretation, content localization, Platform support. You will work closely with...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Hyppies Full time

    Join a fast-paced and thriving sales team as a **Sales Support Specialist**! A local leading Cybersecurity solutions provider is looking for a highly organized and detail-oriented individual who is passionate about delivering exceptional customer service. As a Sales Support Specialist, you will be instrumental in providing comprehensive administrative and...

  • SEO Specialist

    7 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Goldberg Boutique Full time

    **Background** Goldberg Home is an eCommerce retail company based in Singapore. We specialize in home & electrical products ranging from ceiling fans to light switches. In the last year we’ve gone through an extraordinary transformation and are now hiring team members who can thrive in the fast-paced industry. **Responsibilities**: - Develop and...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Organon Full time

    **Responsibilities**: The Specialist is responsible for all PV and RA submission requirements and PV activities for their assigned product portfolio as applicable (medical device and pharmaceutical products. The Specialist collaborates with colleagues to ensure compliance with local laws and regulations, including backing up colleagues and adjusting...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Novotech Asia Full time

    **Brief Position Description**: The Clinical Contracts Specialist (CC Specialist)/ Senior Clinical Contracts Specialist (SCC Specialist) is responsible for the timely development of investigator grants and Clinical Trial Agreement templates during the start-up stage of a Clinical Trial. The CC Specialist/ SCC Specialist will work closely with Project...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Kerry Full time

    **Requisition ID**:54522 **Position Type**: FT Permanent **Workplace Arrangement**: #LI-Hybrid **About Kerry**: - Kerry is the world's leading taste and nutrition company for the food, beverage and pharmaceutical industries. Every day we partner with customers to create healthier, tastier and more sustainable products that are consumed by billions of...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Hays Malaysia Full time

    A well-established multinational business expansion specialist, operating in 49 cities across 22 countries, with global knowledge and local expertise in business, corporate, human resources & payroll, corporate trust & debt services, and governance advisory. They are currently expanding their team and looking to hire General Ledger Specialist to join...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Oracle Full time

    Korean Translation Specialist-220002H6 **Applicants are required to read, write, and speak the following languages**: English, Korean **Preferred Qualifications** Oracle is currently looking for a talented and motivated linguist to join our Marketing team as a Korean Translation Specialist (US English to Korean). We are seeking a skilled language...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Trip.com Full time

    Job Description **About Us** We have more than 30,000 employees scattered across 30 countries in Asia, Europe, the Americas, and Oceania, striving to expand our global markets and aiming to be the world’s leading and most trusted family of online travel brands that aspire to deliver the perfect trip at the best price for every traveller. **In this Role,...

  • Content Specialist

    7 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Eurasian Consultancy Full time

    **Position ** : Regional Content Specialist **Salary Range ** : RM 5,000 - RM 7,000 **Location ** : Bangsar South, KL **Working Hours**: Monday - Friday (Flexi-working hours, Friday WFH) *** The Regional Content Specialist is responsible for producing training content, marketing copies, sales and marketing tools, raising brand awareness and to...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Agensi Pekerjaan MCI Career Sdn Bhd Full time

    We are seeking highly dedicated **In-House Recruitment Specialist **to join our team in Kuala Lumpur. As **In-House Recruitment Specialist, **you will play a crucial role in responsible for overseeing all aspects of talent acquisition and recruitment processes within the organization. **JOB RESPONSIBILITIES** Responsible to develop and implement effective...

  • Content Specialist

    7 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia PA Management Sdn Bhd Full time

    Position : Content Specialist Salary Range : RM 5,000 - RM 7,000 Location : Bangsar South, KL Working Hours : Monday - Friday **ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES** - Execute content marketing campaigns to increase brand awareness, generate leads, and drive Brand Partner acquisition and retention in the APAC region. - Manage copywriting efforts for...

  • T&e Specialist, Apac

    7 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Straumann Full time

    **The Role** The tasks include building training and education infrastructure in the country and being responsible for the delivery of product training. The Training and Education Specialist is responsible to ensure that needs in local training and education programs are fulfilled (quality and effectiveness of courses, implementation of planned courses,...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Statosphere (NX Dimension) Full time

    **Sales and Marketing Specialist Requirements** - Malaysian citizen & PR ONLY - Having zero experience is fine as long exist with student mentality personality - Problem-solving and love to improvise yourself - Ambitious and eager learners - Having good work ethics **Sales and Marketing Specialist Responsibilities** - Understands effectively presents and...