Language Localization Specialist

6 days ago


Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Streamline Games Full time

Streamline Games is seeking a highly skilled Language Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization department, you will play a crucial role in ensuring the success of our products in the Japanese market.

Job Summary

The ideal candidate will have native-level Japanese language skills and be able to translate complex game content from English into Japanese with accuracy and fluency. You will also be responsible for localizing marketing materials and providing high-quality translations that meet the needs of our clients.

Key Responsibilities
  • Translate game content from English to Japanese, including dialogue, UI text, and other related materials.
  • Localize marketing materials, such as commercials, social media posts, and website content.
  • Work closely with our development team to ensure accurate and timely delivery of localized content.
  • Conduct quality assurance checks on translated content to ensure its accuracy and consistency.
Requirements
  • JLPT N1 or Native Japanese level required.
  • Business or above level in English (TOEIC 800+ preferred).
  • 3+ years of working experience as an English Japanese translator and/or proofreader in any industry.
Benefits
  • Flexible Hours
  • Paid Time Off
  • Health Insurance
  • Career Development
  • Relocation Assistance
  • Games Night


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Streamline Games Full time

    Job OverviewWe are looking for a talented Japanese Linguistics Specialist to join our team at Streamline Games. The successful candidate will be responsible for translating project-related documents, communication, and in-game texts by localizing products and workflows specific to our customers in Japan.Duties and ResponsibilitiesConduct translation,...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Crypto Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Freelance Translator to join our team as a key player in our localization efforts. As a specialist in cryptocurrency and fintech, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated content.ResponsibilitiesTranslate and review UI, marketing materials, help articles, and research reports...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Foodpanda Malaysia Full time

    We are looking for a Sales Specialist who can contribute to the development of our local market. As a Sales Specialist for Local Market Development, you will be responsible for identifying opportunities and developing strategies to drive sales growth in the food and beverage industry. You should have a strong understanding of the local market and be able to...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia EMS Language Centre - Kuala Lumpur, Malaysia Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and experienced Assistant Manager Business Development to join our team at EMS Language Centre in Kuala Lumpur. As a key member of our business development team, you will be responsible for:Identifying new business opportunities and developing strategies to pursue them.Mentoring and guiding the sales team to...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Streamline Games Full time

    About UsAt Streamline Games, we are passionate about creating engaging experiences for players worldwide. To achieve this goal, we need a dedicated Japanese Linguistics Specialist to help us connect with the Japanese market.Key ResponsibilitiesTranslate in-game content from English to Japanese, ensuring high-quality localization and cultural...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia JCL Credit Leasing Sdn Bhd Full time

    **Key Responsibilities:**Provide accurate and efficient interpretation services in real-time during meetings and presentations.Translate various documents, including agreements, manuals, and proposals, from Japanese to English or other required languages.Accompany Japanese clients to internal and external meetings, ensuring effective communication with local...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Moving Walls Group Full time

    Japanese Language Specialist (Any Domain)Job Responsibilities:Communicate effectively in Japanese with clients, colleagues, and other stakeholders.Translate and interpret written and spoken Japanese content into English and vice versa.Provide support in both Japanese and English for various projects or tasks based on the department's requirements.Collaborate...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Businesslist Full time

    About the RoleThis is a unique opportunity for a German Language HR Specialist to work with a leading life science organization in Singapore. You will be responsible for handling employee relations, providing guidance on HR matters, and using your German language skills to communicate effectively with German-speaking employees.


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Growthfn Full time

    Growthfn seeks a dedicated Italian Language Specialist to join our BPO team. In this role, you will serve as the primary point of contact for Italian-speaking customers, delivering exceptional service and ensuring their needs are met.The ideal candidate will possess strong communication skills, be fluent in both Italian and English, and have prior experience...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Nityo Infotech Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Korean Language Specialist to join our team at Nityo Infotech. As a key member of our customer support team, you will be responsible for delivering exceptional service to our clients by providing accurate and timely responses to their queries in the Korean language.About the RoleThis is an exciting...

  • Localization Expert

    6 days ago


    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Crypto Full time

    About the PositionWe are seeking a seasoned Freelance Translator to join our team as a Localization Expert. In this role, you will be responsible for translating and reviewing various materials, including UI, marketing content, and research reports.Key Responsibilities:Translate and review high-quality content within tight deadlinesMaintain a glossary and...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Streamline Games Full time

    We are looking for a knowledgeable Japanese Language Expert to join our team at Streamline Games. As an expert, you will be responsible for advising our development team on Japanese language-related matters and ensuring that all localized content meets our high standards.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in Japanese language and...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Pole To Win International Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Localization Tester - Freelancer to join our team. In this role, you will be responsible for reviewing and correcting translated content to ensure its accuracy and quality. You will work closely with our team to identify areas for improvement and implement changes accordingly.Key Skills and Qualifications- Fluency in...

  • Localization Expert

    7 days ago


    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Pole To Win International Full time

    Job OverviewThe position of Localization Tester - Freelancer is a critical role within our organization, responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content. As a freelancer, you will work independently to identify and correct language errors, while adhering to console manufacturer guidelines. This requires a strong passion for language...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Language Talent Solutions Sdn Bhd Full time

    We are on the hunt for a skilled Client Support Specialist to join our team at Language Talent Solutions Sdn Bhd. As a vital part of our support team, you will be responsible for handling customer inquiries, resolving issues, and providing exceptional support.Key Tasks:Responding to customer emails, phone calls, and chatsEscalating complex issues to senior...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Bybit Full time

    This role is pivotal in spearheading Bybit's expansion in the local market. Key responsibilities include:Bybit Pay (Partnerships)Identify and onboard local payment processors, brands, and merchants to expand the Bybit Pay ecosystem.Establish strategic partnerships with local businesses and service providers to increase adoption.The ideal candidate will have...

  • Language Translator

    6 days ago


    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Streamline Games Full time

    Job Description:This role involves interpreting and translating various content for clients in Japan. The ideal candidate will have excellent English and Japanese language skills, as well as experience in working with game development projects.Responsibilities:Interpret weekly online meetings with Japanese clients.Translate and proofread in-game content from...

  • Language Consultant

    6 days ago


    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Crypto Full time

    About the OpportunityWe are excited to offer a unique opportunity for a talented Freelance Translator to join our team as a Language Consultant. In this role, you will be responsible for translating and reviewing various materials, including UI, marketing content, and research reports.Key Responsibilities:Translate and review high-quality content within...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Bybit Full time

    This role is to spearhead our expansion in the local market by identifying and securing key partnerships across three core product lines: Bybit Pay, P2P Service, and Fiat Gateway. This role is responsible for exploring, acquiring, and maintaining local resources while driving strategic partnerships that enhance our payment ecosystem. Key responsibilities...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia BFM 89.9 Full time

    We are seeking a highly motivated and results-driven Advertising Sales Specialist to join our dynamic team at BFM 89.9.Job Description:The successful candidate will be responsible for selling advertising space on our Mandarin-language podcasts, YouTube videos, and events.This is an excellent opportunity for someone who wants to grow their career in sales and...