Translators (Malayalam-english)

6 months ago


Kuala Lumpur, Malaysia Upwork Full time

**Company Description**
Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for **skilled translators** fluent in **Malayalam and English** to help with urgent, ad-hoc translation requests from Malayalam to English.

In this role, you will help native English individuals understand what is being discussed in videos hosted on an online video-sharing platform, as well as all the cultural connotations that might be implied.
- Deliver top-notch translation of the provided video within a shared Google doc.
- Ensure translations reflect cultural understanding and context needed to understand
metaphors/slurs/slang.
- Leave notes where specific and detailed sensitive language is mentioned.
- Ensure that the names of the speaker and listener are there if it is a conversation
between two or more persons.

**Qualifications** Requirements**:

- You need to be proficient in Malayalam.
- Attention to detail and exceptional written and communication skills.
- Fluency in English

**Nice to have**:

- Professional translator experience
- Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to translation

**Additional Information**
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

What’s in it for you;
- Work with an incredible team
- 100% remote (work anywhere you want)
- be part of a growing global company


  • Translator English

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Helius Technologies Sdn. Bhd. Full time

    Reads and comprehends given material researches industry-specific terminology and uses specialized dictionaries and translation tools to convert text and audio recordings from one language to one or more others. - Ensure that the translated content accurately conveys the original meaning and tone. - Proofread and edit their work, collaborate with team...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Langtech Inc Full time

    This is Jane from Langtech Inc. We are looking for subtitle translators from Chinese to English for our short drama subtitles, if you are interested in working with us and have related translation experience, welcome to contact me. Rate: 1USD / per minute Volume: 5000 minutes Timeline: 7-10 days Payment term: 30 days after received your invoice. Hurry...


  • Kuala Lumpur, Malaysia R Ventures and Development Group Sdn Bhd Full time

    Key Responsibilities - **Real-Time Translation**: Provide accurate and fluent voice translation from Arabic to French and English, and vice versa, during live events such as meetings, conferences, and webinars. - **Simultaneous Interpretation**: Perform simultaneous interpretation for speakers, ensuring the original message's tone, style, and nuances are...


  • Kuala Lumpur, Malaysia International Cultural Communication Center Malaysia Full time

    Consecutive interpretation - Interpreter for virtual training programme/webinar - Translate education related documents **Qualifications**: - Native or Native-like level of proficiency in English and Mandarin (Chinese Simplified) with a good command of both colloquial and written English. - Possess good communication skills in both English and Mandarin...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Hellotool Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - Responsible to review, refine and optimize the mandarin novel that translated by translate tool. - Responsible for writing content for the company's social media account, documents, and advertising content, with good writing skills. - Responsible for writing brand copywriting, including brand story, interpretation of the brand...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Two95 International Inc. Full time

    Two95 International Inc., a global technology firm specializing in enterprise solutions, is seeking a Translator from Korean to English and Malay to join our team. With a client base that includes Fortune 500 and mid-market companies across industries and varying geographies, Two95 International Inc. has established itself as a leader in the IT field. Our...


  • Kuala Lumpur, Malaysia PTSGI Full time

    Case by case translation - Familiar with Honor of Kings or other MOBA games - Work closely with Translation Manager and Project Management Team - A degree in Translation is a plus - 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing - Technical experience with localization and terminology platforms and tools such...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Upwork Full time

    **Company Description** Upwork Managed Services is seeking experienced translators to support a project with our client, the producer of a popular mobile app that can solve math problems instantly and provide detailed step-by-step instructions to help maximize learning. We are looking for experienced translators with math degrees to translate app content...


  • Kuala Lumpur, Malaysia International Cultural Communication Center Malaysia (ICCCM) Full time

    **1. Interpretation**: - Provide simultaneous or consecutive interpretation during meetings, conferences, seminars, and other events. - Ensure clear and accurate communication between participants by conveying messages faithfully, taking into account the cultural context. **2. Translation**: - Translate documents, reports, and other written materials from...

  • Translator

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Prestige Management Services Consultant Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - Provide translation services on-site for construction projects. - Facilitate communication between Chinese-speaking workers and Malay-speaking workers. - Translate documents and communications from Chinese, Malay, and English as needed. - Assist in meetings to ensure clear communication among all parties. - Support the project team...

  • Translator Admin

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia TimesConsult Full time

    Interpret conversations or meetings when necessary to facilitate communication between individuals who speak different languages. - Review and proofread translated documents for quality and clarity. - Maintain a strong understanding of industry-specific terminology and ensure accurate translation within the context. - Provide language support to colleagues,...

  • Junior Translator

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia FAST INTERNET MANAGEMENT & SERVICES Full time

    Monitoring, preparation, and collection of documents, data, information, record, and filing. -Managing and understanding Chinese dialects (Foochow, Hakka, Hokkien, Teochew, or Cantonese) and Indian Dialects (Hindi, Telugu, Urdu, Malayalam, and Punjabi) documentation; -Age : 18 - 40 years old; -Benefits: Socso, EPF, Medical, Annual Leave, Sport...

  • Translator

    7 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Isentia Full time

    Isentia is the leading media monitoring, intelligence and insights solution provider in the Asia Pacific, helping top-performing communication teams make sense of the world’s conversations in real-time. Powered by cutting-edge technology and a team of world-class experts, our mission is to help businesses leap forward where only genuine insight can take...

  • Translator

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Tan Chong Group Full time

    **Job Purpose** To support Dato' President's Office with translation tasks from both written and audio materials from one or more languages i.e. English to Mandarin & Bahasa Malaysia and vice versa with accurate meaning to the original text and intent. **Job Descriptions** 2. Translate information that is contextually accurate for both written and audio,...

  • Translator

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Tan Chong Group Full time

    **Job Purpose** To support Dato' President's Office with translation tasks from both written and audio materials from one or more languages i.e. English to Mandarin & Bahasa Malaysia and vice versa with accurate meaning to the original text and intent. **Job Descriptions** 2. Translate information that is contextually accurate for both written and audio,...

  • Russia Translator

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Hellotool Sdn Bhd Full time

    Job Overview: **Duties**: - Translate from English to Russia. **Requirements**: - Proven experience as a Translator or similar role - Proficiency in English and at least one other language - Strong linguistic and analytical skills - Excellent communication and interpersonal abilities **Job Types**: Part-time, Freelance Pay: RM20.00 - RM40.00 per...

  • Translator (Mandarin)

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Abhidi Solution Full time

    Job highlights: - Skills and Requirements: Bachelor’s degree or the equivalent combination of education, professional training on Mandarin - Minimum 4-5 years of related experience in Mandarin language translation/speaking - Understanding in risk and business processes - Able to conduct trainings and advise China based Haelon team in Mandarin and...

  • Customer Service

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Interpreters Sdn Bhd PH Full time

    **Title : Customer Service Translators/ Interpreters** Working Days : 5 days - permanent Night shift to support US market Location : Working from home Nature of Business : Established interpreters agency You can work anywhere from home in Malaysia (including Sabah or Sarawak) as long as your personal work place equipped with strong wifi connection. This...

  • Indonesia Translator

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia i3Matrix Sdn Bhd Full time

    **1. Technical Document Translation**: - Translate technical documents, manuals, and explanations from English to Indonesian. - Ensure accuracy and maintain the technical integrity of the content. **2. Assist Client Communication**: - Collaborate with the technical team to understand complex concepts and procedures. - Assist in translating technical...

  • Translator Admin

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    Full-time position, non-remote and entry level position. **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work,...