English - Malay Game Translator (Freelance)

6 months ago


Kuala Lumpur, Malaysia PTSGI Full time

Case by case translation
- Familiar with Honor of Kings or other MOBA games
- Work closely with Translation Manager and Project Management Team
- A degree in Translation is a plus
- 1-2 years’ experience with language related tasks, such as translation, proof-reading, editing
- Technical experience with localization and terminology platforms and tools such as SDL Trados Studio desired
- Ability to prioritize, work towards deadlines

**Job Type**: Part-time

**Salary**: Up to RM5,000.00 per month

**Experience**:

- Translation: 1 year (preferred)

**Language**:

- English (required)
- Malay (required)



  • Kuala Lumpur, Malaysia Pactera Full time

    **仕事内容**: **Working hours** 8hours from February to May, 4hours from June **Time Schedule** From 10am to 7pm on Chinese weekdays during Feb to May **Duties and Responsibilities** - Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards. - Evaluate, analyze, and resolve culturally...

  • Translator English

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Helius Technologies Sdn. Bhd. Full time

    Reads and comprehends given material researches industry-specific terminology and uses specialized dictionaries and translation tools to convert text and audio recordings from one language to one or more others. - Ensure that the translated content accurately conveys the original meaning and tone. - Proofread and edit their work, collaborate with team...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Two95 International Inc. Full time

    Two95 International Inc., a global technology firm specializing in enterprise solutions, is seeking a Translator from Korean to English and Malay to join our team. With a client base that includes Fortune 500 and mid-market companies across industries and varying geographies, Two95 International Inc. has established itself as a leader in the IT field. Our...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd. Full time

    JOB TYPES Part-time, Freelance JOB DESCRIPTION: Language pair: English - Malay Specialization: Economy & Finance (ERP products) Task Type: translation, MTPE (Full) CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench Number of recruits: 2-3 native translators Start Time: Long-term project, expected to start in May Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ATS TRANSLATION SDN BHD Full time

    **Responsibilities**: - Interpret spoken language fluently and accurately during meetings, conferences, interviews, and other professional settings. - Maintain confidentiality and professionalism at all times. - Collaborate with clients and colleagues to ensure effective communication and understanding. **Requirements**: - Proficiency in Malay, Iban, and...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Upwork Full time

    **Company Description** Upwork Managed Services is seeking experienced translators to support a project with our client, the producer of a popular mobile app that can solve math problems instantly and provide detailed step-by-step instructions to help maximize learning. We are looking for experienced translators with math degrees to translate app content...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    Elite Asia is a leading language solutions provider, specializing in translation, localization, and related services. We are seeking a talented English to Traditional Chinese and vice versa translator to join our team. **Our requirements are as follows**: - Native or near-native proficiency in Traditional Chinese and fluency in English. - Proven experience...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ATS TRANSLATION SDN BHD Full time

    Translate documents, texts, and other materials from one language to another, ensuring that the translated version conveys the meaning and tone of the original accurately. - Proofread and edit translated materials to ensure accuracy, consistency, and adherence to ITBM or MTA's standards and guidelines. - Research and stay up-to-date on industry-specific...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Langtech Inc Full time

    This is Jane from Langtech Inc. We are looking for subtitle translators from Chinese to English for our short drama subtitles, if you are interested in working with us and have related translation experience, welcome to contact me. Rate: 1USD / per minute Volume: 5000 minutes Timeline: 7-10 days Payment term: 30 days after received your invoice. Hurry...

  • Malay Linguist

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Bespoke Lab Full time

    **Summary** Bespoke Lab’s Linguists are independent language experts who have a deep understanding of the content they work on and strictly provide only high-quality subtitles. Linguists also reflect the standard of subtitles in the localization industry and are flexible to meet the clients' needs. Malay Linguists must have native proficiency of English...

  • Malay Linguist

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Bespoke Lab Full time

    **Summary** Bespoke Lab’s Linguists are independent language experts who have a deep understanding of the content they work on and strictly provide only high-quality subtitles. Linguists also reflect the standard of subtitles in the localization industry and are flexible to meet the clients' needs. Malay Linguists must have native proficiency of English...

  • Russia Translator

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Hellotool Sdn Bhd Full time

    Job Overview: **Duties**: - Translate from English to Russia. **Requirements**: - Proven experience as a Translator or similar role - Proficiency in English and at least one other language - Strong linguistic and analytical skills - Excellent communication and interpersonal abilities **Job Types**: Part-time, Freelance Pay: RM20.00 - RM40.00 per...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ATS TRANSLATION SDN BHD Full time

    ATS TRANSLATION SDN BHD is a leading provider of interpretation and translation services, committed to bridging language barriers and facilitating effective communication across diverse linguistic communities. We serve clients from various industries, delivering high-quality language solutions tailored to their specific needs. We are currently seeking a...

  • Translator

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Prestige Management Services Consultant Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - Provide translation services on-site for construction projects. - Facilitate communication between Chinese-speaking workers and Malay-speaking workers. - Translate documents and communications from Chinese, Malay, and English as needed. - Assist in meetings to ensure clear communication among all parties. - Support the project team...

  • Chinese Translator

    7 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **Simplified Chinese MY/SG to English and vice versa.** **Our requirements are as **follows**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Fluency in English including your native language preferred from...

  • Translator Admin

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    Full-time position, non-remote and entry level position. **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work,...

  • Translator Admin

    7 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    Full-time position, non-remote and entry level position. **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work,...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ATS TRANSLATION SDN BHD Full time

    **ATS TRANSLATION SDN BHD** is committed to delivering high-quality services to our clients around the world. As part of our expansion efforts into the Japanese market, we are seeking a talented and experienced English-Japanese interpreter to join our team. As an English-Japanese interpreter, you will be responsible for facilitating effective communication...

  • Game Content Designer

    6 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Electronic Arts Full time

    **Game Content Designer** We’re looking for enthusiastic and dedicated game content designer who succeeds in an exciting development and live service environments. As a game content designer, you will be an integral member of the team shaping our games to satisfy our player community with a mind towards driving commercial success on a free-to-play...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Upwork Full time

    **Company Description** Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for **skilled translators** fluent in **Malayalam and English** to help with urgent, ad-hoc translation requests from Malayalam to English. In this role, you will help native English individuals understand what is...