Language Checker Coordinator

1 week ago

Kuala Lumpur, Malaysia PTW International ( Malaysia ) Sdn Bhd Full time

**Language Checker Coordinator**

Purpose of Job: The Language Checker Coordinator supports the post-production team with ensuring that the daily ‘As Rec’ scripts are transcribed, and the audio files are checked with complete accuracy within the agreed timescales. You will support the post service helping to ensure the timely completion of agreed deliverables and milestones are met. You will work to support the incoming and active projects in a fast-paced environment so you must be easily adaptable. The role will involve working with a diverse group of people day-to-day and requires confident coordination and planning. You can stay calm and organised in busy situations and approach challenges with a positive attitude. Attention to detail is critical within this role and must be held to the highest standard.

**Duties and Key Responsibilities**
- Proofreading and QA-checking audio files match the dialog script, through transcription.
- Make sure the ‘As Recorded’ script is kept up-to-date and maintained, adjusting, or adding notes on each line of text.
- Note any problems of each line, such as poor pronunciation, wrong text, wrong grammar etc.
- Support management to source appropriate linguistic talent for upcoming projects.
- Train new talent for language checking work, ensuring our practices and protocols are met.
- Collaborate and work seamlessly with the whole post team with active or upcoming work. - Understand and abide by individual project specifications.
- Data entry.
- Ensure the server is always up to date with the latest updates from the LQA process.
- Assist the Post-Production Team with their day-to-day tasks wherever possible.

**Other**
- Adhere to company Security, Confidentiality and Health & Safety procedures and ensure the compliance of the team.
- Adhere to the company IT and HR procedures and ensure the compliance of the team.
- Understand ethical behaviour, business practices and ensure that own behaviour and the behaviour of others is consistent with these standards to align with values of the organisation.

**Knowledge, Experience and Skills**
- Fluent in 1 other language other than English.
- Excel/Google sheets knowledge.
- Strong time-management, communication (both written and oral), and organisational skills.
- Effective problem-solving skills an advantage.
- Self-driven, resourceful and a team player who can work well with all levels.

**Additional Information**

Multi award winning games dialogue specialist SIDE is a fast-paced and creative environment working with one of the video game industry’s most successful and well-respected audio production companies. With over 20 years’ experience, an international network of resources, SIDE’s award-winning team of technical and creative experts still hold the same collective intention: To develop the truest interpretation of each client’s vision - for audiences of every genre, on any platform, in all languages. SIDE are also very active in the technology & digital media industries, working with a multitude of innovative clients from around the world that develop devices which are present in consumers everyday lives

**Job Types**: Full-time, Contract

**Salary**: RM3,000.00 - RM3,500.00 per month

**Benefits**:

- Maternity leave
- Opportunities for promotion

Schedule:

- Monday to Friday

Ability to Commute:

- Kuala Lumpur (required)

Ability to Relocate:

- Kuala Lumpur: Relocate before starting work (required)

  • Officer - Kyc Checker

    1 day ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Citigroup Full time

    **Discover your future at Citi**: Working at Citi is far more than just a job. A career with us means joining a team of more than 230,000 dedicated people from around the globe. At Citi, you’ll have the opportunity to grow your career, give back to your community and make a real impact. **Job Overview**: Whether you’re at the start of your career or...

  • Credit Service Executive

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Agensi Pekerjaan Times Management Consultancy Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities** - The role involves taking actions on customer’s accounts / processing customer’s requests following the procedures given for a particular workstream/process. - To work closely with respective line manager to achieve all business goals. - It requires high level of concentration and focus to be able to perform in a challenging...

  • Credit Underwriting Specialist

    2 weeks ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia HSBC Full time

    Why join us?UOD (Unauthorised Overdraft) team handles overdrawn accounts (caused by transactions such as Autopay, Issuance of Cheques, Standing Instruction, and Insurance) and decides on whether to approve or reject the transactions based on policies and procedures set by BPs. The process also involves handling the items with unauthorized overdraft status...

  • Credit Underwriting Specialist

    1 day ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia HSBC Electronic Data Processing (Malaysia) Sdn Bhd Full time

    Why join us?UOD (Unauthorised Overdraft) team handles overdrawn accounts (caused by transactions such as Autopay, Issuance of Cheques, Standing Instruction, and Insurance) and decides on whether to approve or reject the transactions based on policies and procedures set by BPs. The process also involves handling the items with unauthorized overdraft status...

  • Construction Site Supervisor

    2 weeks ago

    Kuala Lumpur, Malaysia JMJ MEGA BINA SDN BHD Full time

    Monitor and supervise sub-cons / workers on their daily works and performance. - Report and update the daily work activities to the Project Director / Project Manager. - Record and report the daily site activities in the site diary. Act as the QA/QC checker for the work done on site. - All other duties assign by the Management or other authorized...

  • Language Quality Specialist

    5 days ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Crypto.com Full time

    **Responsibilities**: - Plan, monitor, and manage language quality across all supported languages, identifying and mitigating risks early. - Collaborate closely with Product Localization Managers, Product Managers, Marketing, Growth, and Customer Support teams to align quality standards with business and user needs. - Conduct and manage regular quality...

  • Cash Operations Executive

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Malaysia TalReso Consultancy & Advisory Sdn. Bhd. Full time

    **Requirements** - Computer literate - Must have experience in banking industry at least 3 months - Bachelor's degree / diploma in relevant field - Fluency in English and Mandarin and Cantonese (must) **Responsibility** - Processing Cash Management Operations & Transactions guided by the operating procedures, guidelines, policies and standards set Ensure...

  • Mandarin Language Teacher

    1 week ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia AIS (Alnoor International Schools) Full time

    AlS International School follows the Cambridge curriculum for primary, secondary, and IGCSE levels. Currently, we are in search of Mathematics Teachers who demonstrate a dynamic and innovative teaching style, along with expertise in their field.Candidates with prior teaching experience and familiarity with the Cambridge curriculum and standards will be given...

  • Mobile Quality Checker

    1 day ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Lifework Staffing Services Full time

    Job Title: Mobile QC / Inspection AgentLocation: Q-Sentral, Kuala LumpurWorking Days: Monday - FridayWorking Hours: 9:00 am - 7:00 pmJob Type: Contract (6 months - 12 Months)Industry: Mobile IndustryResponsibilities:Conduct thorough electronics device inspections following established SOPsMeet quality and productivity KPIs consistentlyDocument device...

  • Mobile Phone Checker

    1 day ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Lifework Staffing Services Full time

    Job Title: Mobile QC / Inspection AgentLocation: Q-Sentral, Kuala LumpurWorking Days: Monday - FridayWorking Hours: 9:00 am - 7:00 pmJob Type: Contract (6 months - 12 Months)Industry: Mobile IndustryResponsibilities:Conduct thorough electronics device inspections following established SOPsMeet quality and productivity KPIs consistentlyDocument device...