Freelance Thai Translator/subtitler

3 weeks ago


Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

Responsibilities:

- To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content;
- Possess high commitment to translate the given material(s)
- Ability to maintain the quality of translation with thorough knowledge of language usage.
- To complete assigned tasks with accuracy and quality.
- To do subtitle cueing for drama, movies, etc;
- To perform subtitling quality assurance tasks;
**Requirements**:

- Equipped with powerful linguistic skills in English and Thai language.
- Creativity and attention to detail;
- Thorough knowledge of language usage, including grammar, diction, style, punctuation, and organization;
- Be punctual to return the translation on time.
- Ability to time code the subtitles is an additional point.


  • Junior Translator

    1 week ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    4 days ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    3 weeks ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    3 weeks ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    4 weeks ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    1 week ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Emprego MY Full time

    **About the Position** **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    Responsibilities: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - Possess high commitment to translate the given material(s) - Ability to maintain the quality of translation with thorough knowledge of language usage. - To complete assigned tasks with accuracy and quality. - To do subtitle cueing...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    Hi! We are looking for qualified Freelance Subtitler English Dutch/German/French/Russian/Portuguese Our requirements are as follow: - Highly fluency in English Dutch/German/French/Russian/Portuguese - Have at least 2 years of experience in subtitling - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors -...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    We are looking for qualified Freelance Translator for Jap Burmese/Khmer/Lao/Indo/Malay/Thai languages. Benefits being our Freelancer: - Immense flexibility of location - Opportunity to earn more (fee per word) - Multi-faceted exposure - It all about your choice Our requirements are as follow: - Highly fluency in Japanese - Minimum 2 years experience in...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Langtech Inc Full time

    This is Jane from Langtech Inc. We are looking for subtitle translators from Chinese to English for our short drama subtitles, if you are interested in working with us and have related translation experience, welcome to contact me. Rate: 1USD / per minute Volume: 5000 minutes Timeline: 7-10 days Payment term: 30 days after received your invoice. Hurry...

  • Translation Expert

    7 days ago


    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Tongues Full time

    We are hiring a Translation Expert to join our team at Tongues. This role involves working alongside other translators and reporting directly to the project manager.As a Captioning Specialist, you will be responsible for translating captions/subtitles, Machine Translation Post Editing (MTPE), and Transcreation.Key ResponsibilitiesTranslate content within...


  • Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Tongues Full time

    Job Description:We are seeking a skilled Caption Translator to join our team at Tongues. As a key member of our project team, you will work closely with other translators and report directly to the project manager. Your primary responsibilities include translating captions/subtitles, Machine Translation Post Editing (MTPE), and Transcreation.Main...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    We are looking for qualified Freelance Medical Translator for English to Japanese. **Our requirements are as follow**: - Highly fluency in English and Japanese - Minimum 2 years experience in medical translation industry (expert linguist would be preferred) - Must have experience in medical translation - Must work with MS Office (Excel, Words and...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Timestamps Production Full time

    We are looking for a video editor to join our team! You will be required to assemble and edit recorded footage and convert them into finished products for our clients. Job Highlights: - Part time/ Freelance - Pay is calculated on a per project basis - Remote work - Flexible working hours Duties and Responsibilities: - Cut and assemble recorded footage and...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide English to Chinese and/or Chinese to English **Our requirements are as follows**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Fluency in English and Chinese - Excellent proofreading skills with the ability to...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Timestamps Production Full time

    We are looking for a video editor to join our team! You will be required to assemble and edit recorded footage and convert them into finished products for our clients. Job Highlights: - Part time/ Freelance - Salary is calculated on a per project basis (2k is a rough estimate) - Remote work - Flexible working hours Duties and Responsibilities: - Cut and...