Freelance Korean Translator/subtitler

3 weeks ago


Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

Responsibilities:

- To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content;
- Possess high commitment to translate the given material(s)
- Ability to maintain the quality of translation with thorough knowledge of language usage.
- To complete assigned tasks with accuracy and quality.
- To do subtitle cueing for drama, movies, etc;
- To perform subtitling quality assurance tasks;
**Requirements**:

- Equipped with powerful linguistic skills in English and Korean language.
- Creativity and attention to detail;
- Thorough knowledge of language usage, including grammar, diction, style, punctuation, and organization;
- Be punctual to return the translation on time.
- Ability to time code the subtitles is an additional point.


  • Junior Translator

    1 week ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    4 days ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    3 weeks ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    3 weeks ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    4 weeks ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Junior Translator

    1 week ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Emprego MY Full time

    **About the Position** **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    Responsibilities: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - Possess high commitment to translate the given material(s) - Ability to maintain the quality of translation with thorough knowledge of language usage. - To complete assigned tasks with accuracy and quality. - To do subtitle cueing...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    Hi! We are looking for qualified Freelance Subtitler English Dutch/German/French/Russian/Portuguese Our requirements are as follow: - Highly fluency in English Dutch/German/French/Russian/Portuguese - Have at least 2 years of experience in subtitling - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors -...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ATS TRANSLATION SDN BHD Full time

    ATS Translation is a language services provider, and we are currently seeking a talented and experienced freelance Korean and Japanese interpreters to join our team. **Responsibilities**: - Provide high-quality interpretation services between Korean and English, and Japanese and English in various settings (conferences, meetings, phone calls, etc.). -...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Langtech Inc Full time

    This is Jane from Langtech Inc. We are looking for subtitle translators from Chinese to English for our short drama subtitles, if you are interested in working with us and have related translation experience, welcome to contact me. Rate: 1USD / per minute Volume: 5000 minutes Timeline: 7-10 days Payment term: 30 days after received your invoice. Hurry...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ATS TRANSLATION SDN BHD Full time

    ATS TRANSLATION SDN BHD is a leading provider of interpretation and translation services, committed to bridging language barriers and facilitating effective communication across diverse linguistic communities. We serve clients from various industries, delivering high-quality language solutions tailored to their specific needs. We are currently seeking a...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Oracle Full time

    Korean Translation Specialist-220002H6 **Applicants are required to read, write, and speak the following languages**: English, Korean **Preferred Qualifications** Oracle is currently looking for a talented and motivated linguist to join our Marketing team as a Korean Translation Specialist (US English to Korean). We are seeking a skilled language...

  • Korean Translator

    6 days ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Ashiatech Sdn Bhd Full time

    Korean-English Translator act as middleman between client (Korean) and project team, to translate the contains from client to project team, and from project team to client. Responsibilities To attend every meeting between client and project team, and perform Korean-English translation during the meeting. Captured the meeting minutes in English. Reading...


  • Kuala Lumpur, Malaysia ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    We are looking for qualified Freelance Translator for Jap Burmese/Khmer/Lao/Indo/Malay/Thai languages. Benefits being our Freelancer: - Immense flexibility of location - Opportunity to earn more (fee per word) - Multi-faceted exposure - It all about your choice Our requirements are as follow: - Highly fluency in Japanese - Minimum 2 years experience in...

  • Translation Expert

    7 days ago


    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Tongues Full time

    We are hiring a Translation Expert to join our team at Tongues. This role involves working alongside other translators and reporting directly to the project manager.As a Captioning Specialist, you will be responsible for translating captions/subtitles, Machine Translation Post Editing (MTPE), and Transcreation.Key ResponsibilitiesTranslate content within...


  • Kuala Lumpur, Malaysia EPS Ventures Sdn Bhd Full time

    **Client Background**:The number one home wellness appliance leader specialized in water and air industry in both Korea & Malaysia. **Industry**:Retail **Location: Kuala Lumpur** **Headcount**:1 **Tenure**:Permanent **Remuneration**:basic + bonus **Responsibilities: - ** - Works closely and effectively with the Director to keep him well informed of...