Junior Translator/subtitler
2 weeks ago
**Job description**:
- **Full-time, non-remote position**:
- To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content;
- To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule;
- To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained;
- To ensure the work from freelance translators are met the required quality;
- To edit and proofread materials for small to large size translation and audiovisual projects;
- To originate, simulate, spot and transcript;
- To perform subtitling quality assurance tasks;
- To do subtitle cueing for drama, movies, etc;
- To do script polishing for dubbing use;
- To complete assigned tasks with accuracy and quality.
**Requirements**:
- Equipped with powerful linguistic skill in local languages such as Mandarin**, **Bahasa Malaysia and English as you will need to translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; proofread, review and correct own work; as well as editing the works of other translators, thus ensuring output of the highest quality;
- Thorough knowledge of language usage, including grammar, diction, style, punctuation, and organization;
- Linguistic skill in foreign languages such as Korean/ Japanese/ Indonesian/ Thai is an additional point;
- Knowledge of file formats for subtitling, familiarity with subtitle reading speeds, time codes, line and positioning compliance, safe areas and all restrictions (legal and otherwise) relating to subtitling standard practice;
- Creativity and attention to detail;
- Excellent prioritization skills and attention to detail is a must ;
- Ability to work under pressure, multi-task and prioritize work;
- **Fresh graduates** who have a passion for translation are encouraged to apply.
Pay: RM1,500.00 - RM2,500.00 per month
Schedule:
- Day shift
- Monday to Friday
-
Junior Translator
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...
-
Junior Translator/subtitler
1 week ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...
-
Junior Translator/subtitler
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...
-
Junior Translator/subtitler
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time**Job description**: - **Full-time, non-remote position**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a...
-
Junior CRM Specialist
1 day ago
Kuala Lumpur, Malaysia Trade Quo Global Ltd Full time**Job Title: Junior CRM Campaign Architect and Solutions Specialist** **Job Description**: As a Junior CRM Campaign Architect and Solutions Specialist, you will play a key role in collaborating with cross-functional teams to design and launch CRM campaigns and workflows. Your responsibilities will include mapping user journeys, optimizing campaigns for...
-
Junior Java Developer
4 days ago
Kuala Lumpur, Malaysia Kamlax Global Technologies SDN BHD Full time**Job Title**:Junior Java Developer **Job Type**:12 months contract, extendable **Location**:Kuala Lumpur **Responsibilities**: - Collaborate with cross-functional teams to understand project requirements and translate them into technical specifications. - Participate in the full software development lifecycle, including design, coding, testing,...
-
Social Media Content Creator
6 days ago
Kuala Lumpur, Malaysia MaNaDr Pte Ltd Full time_**MaNaDr**_ _is the first APAC-based telehealth company to be publicly listed on US Stock Exchange._ We are looking for a Social Media Content Creator to produce engaging content across various social media platforms to create brand awareness and to engage with the target audience. **What you will be doing**: - Work with cross-functional teams to develop...
-
Junior Business Analyst
Found in: Talent MY C2 - 1 week ago
Kuala Lumpur, Malaysia Zurich Insurance Company Full timeWho we are Looking for a challenging and inspiring work environment where you can make a difference? At Zurich millions of individuals and businesses place their trust in our products and services every day. Our 53,000 employees worldwide form the basis of our success, enabling, businesses and communities to face a world of risk with confidence. Imagine...
-
Backend developer
Found in: beBee S MY - 3 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Mvc Resources Full timeJob Description Design and develop backend services, APIs, and database structures to support our applications. Collaborate with product managers, frontend developers, and other stakeholders to understand project requirements and translate them into technical solutions. Identify and address performance bottlenecks, scalability issues, and security...
-
Backend developer
Found in: beBee S MY - 3 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Mvc Resources Full timeDesign and develop backend services, APIs, and database structures to support our applications. Collaborate with product managers, frontend developers, and other stakeholders to understand project requirements and translate them into technical solutions. Identify and address performance bottlenecks, scalability issues, and security vulnerabilities....
-
Interior Designer
Found in: beBee S MY - 3 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Randstad Malaysia Full timeabout the companyJoin the forefront of Singapore design and construction with a leading firm specializing in office projects. Celebrated for pioneering design solutions and flawless project execution, this is your chance to be part of a versatile team at the helm of creative workplace transformations.about the jobLead complex interior design projects, from...
-
Interior Designer
Found in: beBee jobs MY - 1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Randstad Malaysia Full timeabout the companyJoin the forefront of Singapore design and construction with a leading firm specializing in office projects. Celebrated for pioneering design solutions and flawless project execution, this is your chance to be part of a versatile team at the helm of creative workplace transformations.about the jobLead complex interior design projects, from...
-
Junior Business Analyst
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia MHA Consultancy Services Sdn Bhd Full time**Job scope**: - Gathering relevant data and information from various sources and using analytical tools to analyse and interpret the data for insights. - Conduct in-depth research and analysis on current industry dynamics, competitors’ landscape, customer needs and other relevant factors to identify areas for improvement. - Creating reports, charts, and...
-
Account Manager
Found in: beBee S MY - 4 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Randstad Malaysia Full timeabout the companyquite newly established local system integrator (SI) from 2018 based in PJ area with a focus on Cybersecurity/Data Centre/Network Infrastructure solution to clients in both Enterprise & Public Sector accounts.about the role:we are looking for 3 Account Manager from junior to senior level position to join them. this would be a hunter role...
-
Junior Interior Designer
1 day ago
Kuala Lumpur, Malaysia SOGO (KL) Department Store Sdn Bhd Full time**Responsibilities**: - Undertake design project from concept to completion. - Able to interpret and translate requirement into rough plans and set cost according to budget. - Research and decide on material required and products sourcing. - Able to conceptualise a Department Store design. **Requirements**: - Minimum Degree in Interior Design or...
-
Associate Manager, Chemistry
1 day ago
Kuala Lumpur, Malaysia SC Johnson Full time**Essential Duties and Responsibilities**: - Develop formulations to meet internal ingredient standards and industry best practices for safety, scientific significance, accuracy, and recordkeeping, while delivering on consumer needs, technical requirements, and cost objectives - Maintain awareness of regulatory and sustainability issues applicable to...
-
Eai Developer
1 day ago
Kuala Lumpur, Malaysia Tata Consultancy Services Malaysia Full time**; Requirements**: - Lead cross-functional teams to gather integration requirements from telecommunications stakeholders and translate them into detailed technical specifications. - Design, develop, and implement complex EAI solutions using Oracle AIA, Oracle Service Bus (OSB), Oracle Enterprise Service Bus (ESB), and Oracle ESB. - Architect and implement...
-
Junior Helpdesk
4 days ago
Kuala Lumpur, Malaysia Infosight Consuting Full timeProvides meaning-for-meaning interpreting. - Follows interpreter protocols as per training, policies, and procedures. - Follows all policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. - Attends all required training. - Maintains confidentiality as policies. - Uses standard office equipment such as telephones, computers,...
-
IT Project Manager
7 days ago
Kuala Lumpur, Malaysia Agensi Pekerjaan Permit Pro Consultancy Sdn Bhd Full time**Location: Kuala Lumpur** **Nationality: Malaysian Only** **Job Summary**: As Junior Project Manager (PM), you are responsible for planning and overseeing projects, from the initial ideation through to completion. Coordinate people and processes to deliver project on time, within budget and with the desired outcomes. Act as the bridge between Business...
-
Senior Web and Mobile Developer
Found in: beBee S MY - 3 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Randstad Malaysia Full timeDigital Transformation ProjectsGreat Benefits Accessible Locationabout the companyRandstad has recently partnered with a reputable FinTech company in Malaysia who is utilising innovative technology to improve efficiency and modernise operations. Your future employers are seeking to build a highly capable technical team who can support their goals of building...