Current jobs related to Junior Translator/subtitler - Kuala Lumpur - Sky Picture Sdn Bhd

  • Junior Translator

    4 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

    **Responsibilities**: - To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; - To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule; - To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained; - To...

  • Chinese to English Translator

    2 weeks ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Langtech Inc Full time

    This is Jane from Langtech Inc. We are looking for subtitle translators from Chinese to English for our short drama subtitles, if you are interested in working with us and have related translation experience, welcome to contact me. Rate: 1USD / per minute Volume: 5000 minutes Timeline: 7-10 days Payment term: 30 days after received your invoice. Hurry...

  • Malay Linguist

    4 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Bespoke Lab Full time

    **Summary** Bespoke Lab’s Linguists are independent language experts who have a deep understanding of the content they work on and strictly provide only high-quality subtitles. Linguists also reflect the standard of subtitles in the localization industry and are flexible to meet the clients' needs. Malay Linguists must have native proficiency of English...

  • Malay Linguist

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Bespoke Lab Full time

    **Summary** Bespoke Lab’s Linguists are independent language experts who have a deep understanding of the content they work on and strictly provide only high-quality subtitles. Linguists also reflect the standard of subtitles in the localization industry and are flexible to meet the clients' needs. Malay Linguists must have native proficiency of English...

  • Junior Video Editor

    4 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Big Corridor Full time

    **Big 3 Media**: **Junior Video Editor (Full Time)**: **Key Responsibilities**: - Work closely with production teams to understand project requirements and communicate creative vision. - Digitally cut raw recorded materials and other files to create a narrative sequence in alignment with the script and screenplay. - Incorporate feedback from creative...

  • Junior Data Analyst

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Power Root Marketing Sdn Bhd Full time

    **Junior Data Analyst Duties and Responsibilities** - Data Collection and Cleaning: Collect and compile data from various sources, ensuring data accuracy and completeness. Perform data cleaning and transformation as necessary to prepare it for analysis. - Data Analysis: Assist in conducting data analysis using statistical methods, data visualization tools,...

  • Junior CRM Specialist

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Trade Quo Global Ltd Full time

    **Job Title: Junior CRM Campaign Architect and Solutions Specialist** **Job Description**: As a Junior CRM Campaign Architect and Solutions Specialist, you will play a key role in collaborating with cross-functional teams to design and launch CRM campaigns and workflows. Your responsibilities will include mapping user journeys, optimizing campaigns for...

  • Junior Java Developer

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Kamlax Global Technologies SDN BHD Full time

    **Job Title**:Junior Java Developer **Job Type**:12 months contract, extendable **Location**:Kuala Lumpur **Responsibilities**: - Collaborate with cross-functional teams to understand project requirements and translate them into technical specifications. - Participate in the full software development lifecycle, including design, coding, testing,...

  • Junior Video Editor

    4 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Big Corridor Sdn Bhd Full time

    **Key Responsibilities**: - Work closely with production teams to understand project requirements and communicate creative vision. - Digitally cut raw recorded materials and other files to create a narrative sequence in alignment with the script and screenplay. - Incorporate feedback from creative leadership teams to refine edited footage. - Sequencing of...

  • Junior Video Editor

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Big Corridor Sdn Bhd Full time

    **Key Responsibilities**: - Work closely with production teams to understand project requirements and communicate creative vision. - Digitally cut raw recorded materials and other files to create a narrative sequence in alignment with the script and screenplay. - Incorporate feedback from creative leadership teams to refine edited footage. - Sequencing of...

  • Full Stack Developer Fresh Graduate

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia AMK TECHNOLOGY SDN BHD Full time

    **Nationality**:Malaysian **Job Type**:1 Year Contract (Renewable) **Location**:Wangsa Maju, Kuala Lumpur **Prefer Immediate Joiners** **Requirements**: - Have experience/skill in **Angular + Spring boot/Java**: - Years of Experience **:_0 - 5 years (Fresh Graduates are welcome_**_, as long as have skill in Angular & Spring boot)_ - ** Fresh Graduate...

  • Junior Frontend Designer/Developer

    2 weeks ago

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Rhingle Full time

    About the RoleRhingle is seeking a talented Junior Frontend Designer/Developer to join our creative team. As a key member of our squad, you will be responsible for crafting captivating and user-friendly designs for web, mobile, and email platforms.Key ResponsibilitiesDesign Enchantment: Develop visually appealing and interactive frontend designs that meet...

  • Junior Data Scientist

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Verinon Technology Solutions Sdn Bhd Full time

    **Job Title: Junior Data Scientist** **Experience: Minimum 2 Years** **Key Responsibilities**: - Conduct thorough data analysis to identify trends, patterns, and insights that drive business decisions. - Develop and implement machine learning algorithms and predictive models to solve complex business problems. - Collaborate with cross-functional teams to...

  • Junior Marketing

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Trinity Workforce Solution Sdn Bhd Full time

    We are hiring for Junior Marketing Executive Salary range: - RM3000 - 4500 **Responsibilities**: - Work closely with Senior team members to design promotional campaigns. - Gather market intelligence on lates trends relevant to our product/UIUX/Promotions events. - Write content and ensure accurate translation between Chinese and English. - Collaborate...

  • Junior Marketing

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Trinity Workforce Solution Sdn Bhd Full time

    We are hiring for Junior Marketing Executive Salary range: - RM3000 - 4500 **Responsibilities**: - Work closely with Senior team members to design promotional campaigns. - Gather market intelligence on lates trends relevant to our product/UIUX/Promotions events. - Write content and ensure accurate translation between Chinese and English. - Collaborate...

  • Junior Architect

    4 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia JT Connects Consultancy (Headhunter) Full time

    **JOB CRITERIA**: We are seeking a motivated and detail-oriented Junior Architect to join our IT team and support the Enterprise Architect (EA) in designing, documenting, and implementing the company's IT architecture. You will gain valuable experience working on real-world projects while contributing to the development of a secure and scalable IT...

  • Social Media Content Creator

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia MaNaDr Pte Ltd Full time

    _**MaNaDr**_ _is the first APAC-based telehealth company to be publicly listed on US Stock Exchange._ We are looking for a Social Media Content Creator to produce engaging content across various social media platforms to create brand awareness and to engage with the target audience. **What you will be doing**: - Work with cross-functional teams to develop...

  • Full Stack Developer Fresh Graduate

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia AMK Technology Sdn Bhd Full time

    **Nationality**:Malaysian **Job Type**:1 Year Contract (Renewable) **Location**:Kuala Lumpur - **Prefer Immediate Joiners**_ **Requirements**: - Have experience/skill in **Angular + Spring boot/Java**: - Years of Experience : _**0 - 5 years (Fresh Graduates are welcome, as long as have skill in Angular & Spring boot/Java)**_ - **Fresh Graduate to Junior...

  • Junior Digital Marketer

    5 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia Comfort Works Full time 3,000 - 5,000

    Job Summary:Comfort-Works.com is seeking an enthusiastic Junior Digital Marketer to join our vibrant marketing team. This entry-level position is perfect for someone eager to gain hands-on experience in the field of digital marketing. The successful candidate will play a crucial role in supporting marketing operations, particularly in data management,...

  • Junior Product Specialist

    3 months ago

    Kuala Lumpur, Malaysia ApoQlar Full time

    **About Us** ApoQlar is transforming the practice, experience, learning, and sharing of medicine with VSI HoloMedicine®, a certified mixed reality platform leveraging Microsoft HoloLens hardware. Our mission is to enhance patient outcomes, empower clinical professionals, and educate the next generation of medical practitioners. The VSI HoloMedicine® is...

Junior Translator/subtitler

3 months ago

Kuala Lumpur, Malaysia Sky Picture Sdn Bhd Full time

**Job description**:

- **Full-time, non-remote position**:

- To translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content;
- To work closely with supervisor and freelancers for assignments and delivery schedule;
- To proofread, review and correct own work as well as other translators’ work, and ensure a consistently high standard is attained;
- To ensure the work from freelance translators are met the required quality;
- To edit and proofread materials for small to large size translation and audiovisual projects;
- To originate, simulate, spot and transcript;
- To perform subtitling quality assurance tasks;
- To do subtitle cueing for drama, movies, etc;
- To do script polishing for dubbing use;
- To complete assigned tasks with accuracy and quality.

**Requirements**:

- Equipped with powerful linguistic skill in **Mandarin, **Bahasa Malaysia and English as you will need to translate/ edit contents for drama/ animations/ movies/ variety shows/ documentaries/ website content; proofread, review and correct own work; as well as editing the works of other translators, thus ensuring output of the highest quality;
- Thorough knowledge of language usage, including grammar, diction, style, punctuation, and organization;
- Linguistic skill in foreign languages such as Korean/ Japanese/ Indonesian/ Thai is an additional point;
- Knowledge of file formats for subtitling, familiarity with subtitle reading speeds, time codes, line and positioning compliance, safe areas and all restrictions (legal and otherwise) relating to subtitling standard practice;
- Creativity and attention to detail;
- Excellent prioritization skills and attention to detail is a must ;
- Ability to work under pressure, multi-task and prioritize work;
- **Fresh graduates** who have a passion for translation are encouraged to apply.

**Salary**: RM1,500.00 - RM2,500.00 per month

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday

**Language**:

- Mandarin (preferred)