Copywriter (Behasa Melayu) (Freelance)

2 months ago


Kuala Lumpur, Malaysia Hogarth Worldwide Full time

Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both established and emerging.

The number of channels at our fingertips; the need for speed; and the drive for mass personalisation, all mean that brands need different solutions.

Our global team of over 6,000 craft and technology experts brings together creative, production and innovation to help clients navigate this exciting and ever-changing world of today's content experience.

**Overview**:
As an integral part of the team, the Copywriter (Bahasa Melayu) will help shape the creative direction and transcreation of content in Bahasa Melayu and be responsible for creating clear, concise and compelling copy for the client's web, in-store, eDMs and other marketing communication platforms in Malaysia.

You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client's products stand out in your market.

**Responsibilities**:

- Transcreate/Write, review, and elevate campaign copy that result in effective and compelling communication for the client's brand and products across Malaysia
- Maintain consistency in the brand's tone of voice regardless of media format
- Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product message
- Guide and maintain the quality of the translated long copy
- Review, rewrite and approve all translated marketing copy from our translation partners
- Work with a team of other copywriters, editors and translators and take full responsibility for the quality and accuracy of their work
- Validate TV, print and digital advertising created by our advertising agency and help steer the team in decisions made on behalf of the client

**Qualifications**:

- Accomplished advertising creative director/senior copywriter (for Bahasa Melayu copy across Malaysia)
- Creative thinker with solid copywriting skills and thorough understanding of tone/brand voice
- Worked on international and local brands
- Confident when presenting creative ideas and able to do that in a simple, clear way, with just the right amount of detail
- Cares about the craft and obsessed with excellent writing that is thoughtful, meaningful, clear, inspiring and provocative at times
- A conceptual creative who can come up with big ideas (when needed) but also capable of paying attention to the smallest details. Like punctuation.
- Exceptional verbal and written communication skills in Bahasa Melayu and English
- Understanding of language subtleties (especially when it comes to adapting creative)
- Team player - easy to get along with and able to work closely with Editors and wider production teams
- Possess a good sense of humour (trust us, there'll be days when you'll need it)
- Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure.
- Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
- Must be able to travel to Singapore at times as required, for several weeks at a time

LI-JY

**Diversity & Inclusion**

Hogarth is an equal-opportunity employer. That means we believe in creating a truly inclusive culture that values diversity, equity and inclusion for everyone through our ideas, our people, how we behave and how we conduct ourselves. We strive to recruit people from diverse backgrounds and support them to achieve long-term success. This not only makes Hogarth a better company and place to work, but an environment where everyone can give their point of view, experience connection, enjoy opportunity and feel a sense of belonging.

**Data**:



  • Kuala Lumpur, Malaysia Neomi Studio Full time

    **Bahasa Melayu Copywriter for Social Media** **About Us**: We are a dynamic digital marketing agency dedicated to crafting engaging and impactful content for various brands. Our team is passionate about creativity and innovation, and we pride ourselves on delivering top-notch digital marketing solutions. **Position**: Bahasa Malay Copywriter...

  • Content Writer

    5 days ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Peopleworks.ai Full time

    We are looking for a Content Writer / Business Copywriter (Remote & Part Time) to assist our CEO to write business focused content on social media (facebook) to address business owner challenges. You MUST possess experience in working in any business environment but also possess the flair of explaining complicated business terms in layman terms that people...


  • Kuala Lumpur, Malaysia OOZE MEDIA Full time

    Do you have a way with words that captivates audiences? Join us as an English Copywriter for Digital Ads and craft compelling narratives that drive results for our clients' digital campaigns. **Position: English Copywriter for Digital Ads** **Location: KL, Lalaport** **Type: Full-Time, freelance is welcome** **About Us**: We're a digital marketing agency...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Trident Digital Full time

    **Trident Digital is looking for ONE Freelance Script Writer to Add to Our Team!** **Type of Employment: Freelance** As the Script Writer of our company, you will work directly with the Media Director or the Content Lead of the company, and is responsible for brainstorming content ideas and writing up engaging short form video scripts for the company’s...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Trident Digital Full time

    **Trident Digital is looking for ONE Freelance Script Writer to Add to Our Team!** **Type of Employment: Freelance** As the Script Writer of our company, you will work directly with the Media Director or the Content Lead of the company, and is responsible for brainstorming content ideas and writing up engaging short form video scripts for the company’s...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Trident Digital Full time

    **Trident Digital is looking for ONE Freelance Script Writer to Add to Our Team!** **Type of Employment: Freelance** As the Script Writer of our company, you will work directly with the Media Director or the Content Lead of the company, and is responsible for brainstorming content ideas and writing up engaging short form video scripts for the company’s...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Outsized Full time

    **Who are we?** Outsized is a curated platform for professional freelancers and independent consultants - all tailored to the needs of the financial services sector in Asia, Africa, and the Middle East. We support insurers, banks, financial inclusion organizations as well as management consulting firms in the finance space. We help them find the best...

  • UX Content Strategist

    1 month ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Seetru Studio Full time

    **Job Type**:Full Time**Conduct Research**: - Independently conduct research - Collaborate with UX Team to conduct research, usability test, user journey, etc. - Analyse project requirements, client’s business goals and user’s needs. - Studies current trends and technology. **Content Strategy**: - Strategise for UX microcopy, information architecture,...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Family Bite Malaysia Full time

    **Family Bite Overview** Family Bite is a snack company that aims to uplift these traditional all-time favourite snacks by reinterpreting with contemporary culinary flavours. We name the brand “Family Bite” as we believe sharing is caring. A simple snack packed with love and happiness, to be “share-share” with friends and family. Every piece of...


  • Kuala Lumpur, Malaysia W Tech Media Sdn Bhd Full time

    Part time freelancer 3 months contract - Start mid may - mid July OR june-august - 4 hours per day, choose anytime between 10am-6pm - Must be able to work from office in taman desa,Kuala Lumpur - 4 hours per day (2 hours admin task/meeting + 2 hours live) - Basic salary commensurate with experience - Convenient location nearby public transport MRT/LRT/Rapid...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Chiropractic First Group Pte Ltd Full time

    Translation of contents into Country’s language - Manage social media presence and engage the followers and reply customers on social media platforms (Facebook,Instagram, Tiktok, youtube). - Promote products and services on social media platforms, including Instagram, Facebook, etc. - Film and edit videos for the organization's Youtube channel and...

  • Digital Copywriter

    5 days ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Twinkl Full time

    **Digital Copywriter (Hong Kong Market)** **Location**: Work from home (can be based anywhere in Malaysia) **Pay rate**: US$6.00 per hour **Weekly hours**:37.5 hours per week, flexible working hours around core meetings. **Contract**:6-month contract initially (with a view to extend), contractor agreement, no benefits. **Hiring Manager**: Damian...

  • Online Tutor

    2 days ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Pandai Education Sdn Bhd Full time

    Pandai is currently seeking dedicated and creative tutors to join our esteemed community of Pandai Tutors! Subject to teach**: Bahasa Melayu Year 1 - 6 (KSSR Syllabus)** **Qualifications**: Proficiency in both Malay and English languages is essential. A warm and approachable attitude towards students is a must. Applicants should possess a medium to...

  • SEO Content Writer

    2 months ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Info Tech Systems Integrators (M) Sdn Bhd Full time

    _**Main Responsibilities**_ - Creative engaging and informative content tailored for B2B audiences in the HRMS and Accounting Software industry. - Develop and optimize at least **6 blog posts/articles a month** for search engine visibility. - Collaborate with Marketing and SEO teams to identify relevant keywords, incorporate targeted keywords, and optimize...


  • Kuala Lumpur, Malaysia Clariness Full time

    (Freelance/Project-based) We are hiring a representative who will be responsible for helping doctors and patients connect with each other. If you are interested in making a positive impact on people's well-being and health, and love to engage with people during phone calls, we would like the opportunity to work with you! **Your responsibilities**: -...


  • Kuala Lumpur, Malaysia DERM MALAYSIA SDN BHD Full time

    Oversees all company social media accounts management. - Develops engaging, creative, innovative content for regularly scheduled posts, which enlighten audiences and promote brand-focused messages. - Coordinates social media messaging with advertising departments, brand managers, and quarterly or seasonal company goals. - Manages social media team members,...


  • Kuala Lumpur, Malaysia KALIMA GROUP TRADING (M) SDN BHD Full time

    Boutique Sales Assistant - HQ PUNCAK ALAM 1 Position - FAHRENHEIT88 KL 2 Positions - Female - Full-time position - Must be able to converse in Bahasa Melayu & English - Social media savvy **Job Types**: Full-time, Part-time, Permanent, Contract, Freelance, Fresh graduate, Student job Contract length: 6 months **Salary**: RM1,075.25 - RM2,500.00 per...

  • Content Editor

    1 month ago


    Kuala Lumpur, Malaysia Involve Asia Full time

    About ProductNation.co (Val Media Sdn Bhd; formerly Involve Media Sdn Bhd) “What do I want?”, “How does it make my life better?” and “How much does it cost?”. At ProductNation.co, our editors help answer our readers' questions by providing personalised recommendations about products and experiences that ultimately play a part in them making a...

  • Customer Service

    1 month ago


    Kuala Lumpur, Malaysia ELITE FINANCE Full time

    Job Highlights: - Flexible hour from 10am till 6pm (working for 5 hour) - Monday to Friday - Full training is provided - Can Work from home Job Responsibilities: - Cold calling offering Loan (without meeting clients physically) - Malaysians aged between 18-28 years - Enthusiastic and self-motivated to achieve goals and targets - Ability to set and...


  • Kuala Lumpur, Malaysia perfect pinnacle sdn bhd Full time

    **We are a homestay company and prefer individuals with experience in hospitality**. - Proficient in spoken and written English & Bahasa Melayu & Chinese. - Good problem solving and customer-oriented skills. - Willing to work on shifts. - Answer calls to guests and address their needs, complaints, and issues. - Respond efficiently and accurately to guests,...