Subtitle Editor
3 days ago
The main role of a subtitle editor is proofreads/edits subtitle file based on client's requirement and guidelines. Editors are required to provide file that is qualified for delivery and on time. Editors are also required to evaluate freelancers' performance and provide feedback when necessary.
Responsibilities: -
- Editing and proofreading Bahasa Malaysia translations, subtitles, and scripts to ensure linguistic and technical accuracy.
- Providing constructive feedback to freelance translators to maintain and improve overall quality.
- Ensuring high-quality output that meets language, grammar, and stylistic standards.
- Working efficiently under tight deadlines while maintaining consistency and attention to detail.
Skills & Experience required:-
- Must possess at least Bachelor Linguistics/Languages or equivalent
- Required language (s): English, Bahasa Malaysia
- Applicants must possess extensive knowledge on English grammar and able to speak and write English fluently.
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation and other linguistic related errors.
- Able to work with different stakeholders
- Excellent Attention to details and organization skills
Others:-
- 6 months Contract
- Able to star immediately
- Willing to work on hybrid arrangement
-
Subtitle Editor
7 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Iyuno Full time $60,000 - $120,000 per yearKPIs / deliverables:Achieve the minimum daily capacity for an English Subtitle Editor.Understand the client's requirements and ensure deliverables are completed accordingly.Maintain minimal to no errors for completed deliverables.Responsibilities:Edit and proofread English translation, subtitle or script files translated by freelancers or provided by...
-
Subtitler
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Iyuno Full time 30,000 - 60,000 per yearThe main role of a subtitle editor is proofreads/edits subtitle file based on client's requirement and guidelines. Editors are required to provide file that is qualified for delivery and on time. Editors are also required to evaluate freelancers' performance and provide feedback when necessary.Responsibilities: -Editing and proofreading Bahasa Malaysia...
-
Video Editor
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Talent Tag Asia Full time 48,000 - 72,000 per yearAbout the RoleWe are looking for a creative and skilled Video Editor specializing in short-form content for social media and online courses. You will transform raw footage into polished, engaging videos that reflect our brand's energy and aesthetic.This role requires strong planning and time-management skills to consistently deliver high-quality content on...
-
Video Editor Intern
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia MY WEEKEND PLAN SDN BHD Full time 10,000 - 15,000 per yearWe are looking for a creative, detail-oriented Video Editor Intern to assist in producing high-quality video content for social media, campaigns, brand storytelling, client projects, and internal marketing.You will work closely with the creative and marketing teams to turn raw footage into polished, engaging videos that align with brand guidelines.Key...
-
Video Editor Intern
16 hours ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia 51Talk Headquarters Full timeAbout us51Talk is a leading international EduTech company known for providing top-quality English language education. We are a dynamic organization with a robust global presence dedicated to making English learning accessible and enjoyable. With a team of over 30,000 dedicated employees and more than 15 branches worldwide, we are committed to delivering...
-
Senior Executive, Language Operations/Editor
3 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Polymorph Recruitment Full timeResponsibilities:Subtitle Creation & Editing: Produce and edit high-quality English and/or Chinese subtitles, ensuring correct line breaks and synchronization using professional subtitling software.Translation & Localization: Accurately translate and localize content between English and Chinese while maintaining context, tone, and cultural...
-
Videographer & Video Editor
7 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Bjak Sdn Bhd Full timeAs a Videographer & Video Editor at BJAK, you'll take the lead in crafting powerful visual stories that inspire and engage audiences across platforms. You'll own the full creative process — from concept and shooting to editing and delivery — ensuring every video reflects BJAK's bold, data-driven, and human-centered brand voice.This role is ideal for a...
-
Video Editor
16 hours ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Adloom Full timePosition OverviewWe are looking for a creative and detail-oriented Video Editor (TikTok Advertising) to produce high-performing short-form video content for TikTok and other social platforms. This role requires strong editing skills, an understanding of advertising angles, and the ability to turn scripts into compelling, conversion-driven creatives. The...
-
Junior Creative Video Editor
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Alpha Iota Full time 120,000 - 200,000 per yearJoin Our Alpha Iota Family, Where Everyone WinsExciting Work-from-Home OpportunitiesLearning & Development Programs to Upskill YourselfLucrative Salary PackageHealth and Wellness Perks & BenefitsMotivating and Supportive Teams.and lots moreAlpha Iota is based in Southeast Asia, where we are rapidly growing and are constantly on the lookout for talented...
-
Video Editor
16 hours ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia TECDO NETWORK (M) SDN. Full timeOffice Address:Wisma Bangsar 8, 7, Lrg Maarof, Bangsar, 59100 Kuala LumpurWilayah Persekutuan Kuala LumpurAbout the CompanyTecdo Network (M) Sdn Bhd was established in 2023 and is headquartered at Wisma Bangsar 8, Kuala Lumpur. As the Malaysia subsidiary of the global Tec-Do Group, we are a fast-growing organization driving innovation in digital marketing,...