Language Specialist

3 months ago

Penang, Malaysia National Instruments Full time

The Language Specialist performs all the activities required to ensure the optimal conditions for the LS team to create high quality deliverables through human translation, transcreation, machine translation, AI generated translation both in-house and through external partners.

Language Specialists leverage insightful linguistic and cultural expertise to ensure the team’s deliverables comply with NI’s quality standards and convey a local-sensitive message. Duties include:

- Leveraging various technologies (tools, MT engines, AI) to deliver high-quality, scalable output.
- Evaluation of the content delivered by external providers.
- Translation and transcreation.
- Being the point of contact for all stakeholders when it comes to linguistic matters.

Main responsibilities:

- Translation Aid technology enablement: evaluation, maintenance and debugging of machine translation and AI-generated tools and content.
- Vendor enablement: evaluation of content provided by suppliers; feedback for continuous improvement and risk mitigation; support during RFPs and onboarding of new suppliers.
- Creation and maintenance of linguistic assets: terminology databases, translation memories and style guides.
- Be the Subject Matter Expert for your language and the culture of your region.

Perform translation and transcreation.

Qualifications and skills:

- BA in translation, localization or equivalent, or related professional experience.
- Native fluency level in S. Chinese and outstanding English communication skills.
- Good understanding of localization technologies (CAT tools, machine translation, evaluation tools etc.) and ability to adopt new technologies and processes.
- Ability to work well with others in a multi-cultural environment as well as with cross-departmental teams.
- Strong problem solving, interpersonal, and relationship management skills.
- Works well independently - able to perform daily duties with mínimal supervision.

**Why NI?
There are many reasons to consider joining a company. Key among them are the people, the ideas, and the technology. At NI, we believe in the power and potential of connecting the three to create a path to success.

**The people**: We’re looking for curious and creative problem solvers who value diversity and fresh perspectives, are bold and kind, and willing to take chances.

**The ideas**: What did you want to be when you grew up? Did you want to program robots? Build flying cars? Leave the world better than you found it? At NI, we build on the big ideas of big dreamers to make their visions a reality.

**The technology**: With our tailored, software-connected approach, we support our customers through all phases of the product development cycle. From 5G and medical innovations to autonomous driving and the future of space travel, we help our customers Engineer Ambitiously every day.

We’ve long been globally recognized as a top employer. Our compensation and benefits are very competitive, as are our modern workspaces, career development and mobility opportunities, and a culture that fosters belonging and emphasizes community giving. We encourage our teammates to challenge the status quo and collaborate with one another to build innovative solutions.

No matter your career path, we’re here for you, for each other, and for the next generation of innovators who think bigger, aim higher, and go faster.

Are you up for the challenge of helping shape humanity for the next 100 years? If so, let’s get started, and let’s Engineer Ambitiously together.

**We are changing how we work by offering more flexibility. **NI has decided to take a hybrid approach (working both on
- and off-site) at an aggregate level. We know that different roles have different requirements, so we’re embracing a full range of options.

  • Korean Language Specialist

    1 month ago

    Penang, Malaysia JAC Recruitment Malaysia Full time

    Korean Language SpecialistAn established global digital and technology services company is looking for Korean Nationality Language Specialist with an innovative mindset to join their team.Key Responsibilities for Korean Language Specialist Responsible for annotating text data, ensuring accuracy, and providing valuable insights to improve the performance of...

  • Translation Specialist

    3 months ago

    Penang, Malaysia Clarivate Full time

    Excited to grow your career?_ We value our talented employees, and whenever possible strive to help one of our colleagues grow professionally before recruiting new talent to our open positions. If you think the open position you see is right for you, we encourage you to apply! Our people make all the difference in our success. We are looking for a...

  • Associate Translations Specialist

    4 months ago

    Penang, Malaysia Clarivate Full time

    We are looking for an Associate Translation Specialist to join our Translation team in Malaysia. This is an amazing opportunity to work on Chinese-English Translation (patent names) in the area of engineering patent, pharmaceutical and other industries supported by Clarivate. We have a great skill set in performing post-editing and proofreading on machine...

  • Associate Translation Specialist

    3 months ago

    Penang, Malaysia Clarivate Full time

    Excited to grow your career?_ We value our talented employees, and whenever possible strive to help one of our colleagues grow professionally be‐fore recruiting new talent to our open positions. If you think the open position you see is right for you, we encourage you to apply! Our people make all the difference in our success. We are looking for an...

  • Customer Success Specialist

    4 months ago

    Penang Island, Malaysia Gratitude Inc. Full time

    **Role**:Customer Success Specialist **Timings**:Rotational Shifts (Permanent) **Industry**:BPO **Work Mode**:Work from office **Functional Area**:ITES / BPO / Customer Service **Process**:Voice Key Skills: Technical Japanese language Customer oriented Call Centre skills soft skills COMPUTER SKILL - **About this Opportunity** **Customer Success...

  • Associate Translation Specialist

    3 months ago

    Penang, Malaysia Clarivate Full time

    We are looking for an Associate Translation Specialist/ Translation Specialist to join our talented translation team in Clarivate, Malaysia. In this role, you will use your language skills in areas such as Life sciences, Pharma, Chemistry/Biomedical engineering, etc. to perform post-editing and proofreading of patent content from Korean into English to...

  • Business Solution Specialist

    4 months ago

    Penang, Malaysia INTEL Full time

    As a Business Solution Specialist, you are responsible to provide solution as well as operation support to APJ Sales and Marketing Group SMG to fulfill customer and internal business needs in areas of rebate, order management, shipment inquiries, pricing sample, account setup and data operation works. You are expected to deliver the expected business output...

  • Mortgage Specialist, Juru

    4 months ago

    Penang, Malaysia HSBC Full time

    -Job description **Some careers open more doors than others.** If you’re looking to unlock new job opportunities, take a look at the possibilities right on your doorstep here at HSBC Wealth and Personal Banking. Wealth and Personal Banking is our new global business combining Retail Banking and Wealth Management; and Global Private Banking, to become...

  • PENANG, MALAYSIA English Language Teachers CELTA/Cert TESOL, 2+ yrs teaching exp

    2 weeks ago

    Penang, Malaysia Enhance Education Full time

    Job SummaryWe are currently recruiting English Language Teachers for our centre in Penang for a January 2025 start. The role will involve:The positions will largely involve working in our Penang, Bukit Mertajam centre but could also include some off-site teaching. Teachers are expected to plan and teach a range of English language courses for young learners,...

  • Contracting Specialist Southeast Asia

    4 months ago

    Penang, Malaysia TUI Full time

    As a Contracting Specialist at TUI Musement you will own assigned operators and/or destinations within a specific country area in order to support commercial relation with suppliers and contract all needed components across different segments (excursions, tickets, multi-day tours, shorex, transfers, etc.) and areas. In this perspective, your main objective...

  • Ecosystem Engagement Specialist

    4 months ago

    Penang, Malaysia INTEL Full time

    The Ecosystem Engagement Specialist sits in the Networking and Edge Group (NEX) within the Networking and Edge Solutions Group (NESG) under the Ecosystem Development Organization (EDO). This role will focus on three major areas: - 1) Digital Content Creation for Network and Edge ecosystem partners - 2) Serve as a Program Manager to oversee the project and...

  • HR Service Specialist

    3 months ago

    Penang Island, Malaysia Advanced Micro Devices, Inc. Full time

    Back **HR Service Specialist**: - Penang, Malaysia - Human Resources - 37693 mail_outline Get future jobs matching this search *** **Job Description**: **WHAT YOU DO AT AMD CHANGES EVERYTHING** - We care deeply about transforming lives with AMD technology to enrich our industry, our communities, and the world. Our mission is to build great products that...

  • Product Specialist

    3 months ago

    Penang, Malaysia Advance Tint Sdn Bhd Full time

    Prepare a suitable quotation based on the products requested by customers. Prepare sales related paperwork (original purchase order, invoices, delivery orders, etc) to be given to Finance department for final processing and issuance. Handle order inquiries by clients and customers relating to product availability, pricing and etc. Perform customer follow up...

  • Supervisor Accounting

    4 months ago

    Penang, Malaysia Zebra Technologies Full time

    **Remote Work: No** **Overview**: At Zebra, we extend the edge of possibility by shaping the future of work on the front line—reinventing how businesses run and moving society forward. We are a community of changemakers, innovators and doers who come together to deliver a performance edge to the front line of business. We develop new technologies and...

  • Business Solution Specialist

    4 months ago

    Penang, Malaysia INTEL Full time

    In this role you are responsible to provide solution as well as operation support to APJ Sales and Marketing Group SMG to fulfill customer and internal business needs you are required to support the business operation team for operation works e.g. rebate, order management shipment inquiries pricing sample account setup data operation works. You are expected...

  • Associate Translations Specialist

    3 months ago

    Penang, Malaysia Clarivate Full time

    About You - experience, education, skills, and accomplishments - Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 or N2 certificate. - Excellent read & written Japanese, and excellent read, spoken & written English. - An engineering, chemistry or Japanese language related degree required, masters or advanced degree preferred. - Excellent written and verbal...

  • Business Solution Specialist

    3 months ago

    Penang, Malaysia INTEL Full time

    In this role you are responsible to provide solution as well as operation support to APJ Sales and Marketing Group SMG to fulfill customer and internal business needs, you are required to support the business operation team for operation works eg. order management, shipment inquiries, pricing sample, account setup, data operation works. You are expected to...

  • Business Solution Specialist

    4 months ago

    Penang, Malaysia INTEL Full time

    In this role you are responsible to provide solution as well as operation support to APJ Sales and Marketing Group SMG to fulfill customer and internal business needs you are required to support the business operation team for operation works eg order management shipment inquiries pricing sample account setup data operation works. You are expected to deliver...

  • Customer Support Specialist

    4 months ago

    Penang, Malaysia Talentasia Consultancy Full time

    Benefits: - **RM5000 signing bonus upon completion of probation period.** **Qualifications Required**: - **Minimum of 6 months work experience in customer support in any industry.**: - **Fresh graduates are welcome with degrees in the following disciplines: English with Communication, English for Professionals, Mass Communication, or any related...

  • Business Solution Specialist

    3 months ago

    Penang, Malaysia INTEL Full time

    In this role you are responsible to provide solution as well as operation support to APJ Sales and Marketing Group (SMG) to fulfill customer and internal business needs, you are required to support the business operation team for operation works e.g. order management, shipment inquiries, pricing, sample, account setup, data operation work. You are expected...