游戏本地化专家/game Localization
1 week ago
_**Remote workingWorking from home flexible working time**_
**Duties and Responsibilities**
ž Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.
ž Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
ž Manage translation vendor tasks.
ž Create cultural content proposals upon request and regularly push cultural hot topics/trends/issues for your region to project stakeholders.
ž Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.
ž Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors.
**Qualifications**:
ž Excellent writing, fluent Speaking(Language Pair: Malay-Chinese)(native Malay)
ž Passionate gamer, able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.
ž Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures.
ž Professional experience in gaming, translation, or, ideally, games translation preferred.
ž Degrees in linguistic fields are preferred.
**Working hours**: 5 days per week, 8 hours per weekday
**Duration**: Full time, Long-term Project
**Benefits**: Well-paid/ Holiday gifts/ Annual leaves / Work permit/ Commercial insurance/ International working environment with professional team assistance.
**Schedule**:
- No nights
- Self-determined schedule
- Weekend availability
**Experience**:
- translate/localization: at least 1 year (required)
**Language**:
- Malay (required)
- Chinese (required)
**Work Location**: Remote
**Job Types**: Full-time, Freelance
**Salary**: RM6,700.00 - RM24,000.00 per month
**Benefits**:
- Flexible schedule
- Opportunities for promotion
Schedule:
- Monday to Friday
-
Product Manager
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Talentnect Full time**职位描述** 您准备好在塑造游戏产品未来的道路上领先了吗?作为游戏行业的产品经理,您将站在创造引人入胜的全球游戏体验前沿。这个职位为您提供了一个独特的机会,将您的战略思维与对游戏的热爱融合在一起,为我们尖端项目的成功做出贡献。 **责任:** -...
-
Game Activity Designer/游戏活动设计师
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Talentnect Full time**职位描述** 在这个角色中,您将负责将创意愿景和产品目标转化为实际的设计文档,并与各种外部和内部开发者密切合作,执行原创和/或品牌化标题。当与多个国际合作伙伴合作时,必须能够在压力下工作。需要了解免费移动游戏或Web3.0。 **责任:** -...
-
网站文案编辑(5天制)
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Evernet Technologies Sdn Bhd Full time职位描述: - 负责编辑网站里的游戏及软件的内容介绍,或者游戏攻略内容等等(中文或者英文内容)。 - 根据网站中的内容分类,整理下载软件的相关专题。 - 能够通过搜索引擎 简单分析互联网用户的动态,挖掘和推荐优质游戏及软件内容给用户。 岗位要求: -...
-
Game Content Localizer
2 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Streamline Games Full timeWe are seeking a skilled Game Content Localizer to join our team at Streamline Games. As a localizer, you will be responsible for adapting our games and marketing materials to meet the needs of the Japanese market.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in game development and a solid understanding of localization principles. You will...
-
Preschool Teacher 幼儿园老师
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia The Orange Tree Preschool Full time_**We are opening a new branch in Kepong soon! **_ - **我们即将在甲洞开办新分校!**_ **Location 地点**: - Main branch 主校: Damansara Utama / SS20 (Opposite to 3 Damansara Mall & Near to TTDI MRT station) - New branch 分校: Kepong (to be announced 有待宣布) **Job Requirements 聘请条件**: - Hold relevant certification or possess...
-
Game Operations
2 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Garena Remote Work Freelance Full timeGame Operations - QA and Publishing - ContractorKuala Lumpur Game Operations Experienced (Individual Contributor)Job DescriptionOperate and maintain the daily operations of the gaming product from configuration, quality assurance, live monitoring and handling (including bugs and hacks), to operational evaluationCoordinate configuration & QA tasks across...
-
Game Operations
2 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Garena Full timeKuala Lumpur Game Operations Experienced (Individual Contributor) Job Description Operate and maintain the daily operations of the gaming product from configuration, quality assurance, live monitoring and handling (including bugs and hacks), to operational evaluationCoordinate configuration & QA tasks across different officesCollaborate with both local...
-
Game Operations Specialist
2 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Garena Remote Work Freelance Full timeKuala Lumpur game operations requires a detail-oriented professional to maintain the daily operations of a gaming product.Key Responsibilities:Maintain and operate the daily gaming product operations, including configuration, quality assurance, live monitoring, and issue handling.Coordinate configuration and QA tasks across different offices, ensuring...
-
Game Operations Specialist
2 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Garena Full timeCompany OverviewGarena is a leading online gaming platform that offers a wide range of games to millions of players worldwide.Job DescriptionKey Responsibilities:Daily Operations Management: Ensure the smooth operation of our gaming product, from configuration and quality assurance to live monitoring and issue handling.Configuration and QA Coordination:...
-
Language Localization Specialist
2 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Streamline Games Full timeStreamline Games is seeking a highly skilled Language Localization Specialist to join our team. As a key member of our localization department, you will play a crucial role in ensuring the success of our products in the Japanese market.Job SummaryThe ideal candidate will have native-level Japanese language skills and be able to translate complex game content...
-
Gaming Product Manager
2 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Garena Remote Work Freelance Full timeWe are seeking an experienced Live Operations Coordinator to join our Kuala Lumpur team. As a key member of the operations team, you will be responsible for maintaining the daily gaming product operations, collaborating with stakeholders, and driving business growth.Key Responsibilities:Maintain and operate the daily gaming product operations, including...
-
Gaming Product Manager
2 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Garena Full timeOverviewGarena operates one of the largest online gaming platforms in Southeast Asia, providing an exciting experience for millions of users.ResponsibilitiesDay-to-Day Operations: Oversee the daily operation of our gaming product, ensuring seamless performance and quick issue resolution.Collaboration and Communication: Work closely with cross-functional...
-
Games Operations Executive
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Shopee Full timeDepartmentMarketing- LevelEntry Level- LocationMalaysia - Kuala LumpurOur Marketing teams conceptualise and implement go-to-market activities to achieve increased usage and visibility. The Regional Marketing team is responsible for in-app campaign planning, product marketing, partnerships and content strategy to drive acquisition and engagement. The Regional...
-
Game Content Designer
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Electronic Arts Full time**Game Content Designer** We’re looking for enthusiastic and dedicated game content designer who succeeds in an exciting development and live service environments. As a game content designer, you will be an integral member of the team shaping our games to satisfy our player community with a mind towards driving commercial success on a free-to-play...
-
Gaming Support Agent
1 week ago
Kuala Lumpur, Malaysia JoyGlob Full time**Who is Joy Glob?** Joy Glob is an international comprehensive game creative services provider based in KL, Malaysia. Since its inception, it has been deeply engaged in the game industry, providing integrated services such as social media marketing, ads creative, player support and localization for global game products. **What is the role?** As a Gaming...
-
Game Operation Lead, Malaysia(A190147)
1 week ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia MOONTON GAMES Full time[Publishing Center] Game Operation Lead, Malaysia(A190147)Job Description- Understand the industry trends of the global game market, actively explore new opportunities, collect and sort out local game market information and product information.- Develop regional publishing resources strategies for publishing mobile games, including but not limited to BD...
-
English> Malay Video Game Linguist
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Pactera Full time**仕事内容**: **Working hours** 8hours from February to May, 4hours from June **Time Schedule** From 10am to 7pm on Chinese weekdays during Feb to May **Duties and Responsibilities** - Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards. - Evaluate, analyze, and resolve culturally...
-
Safety and Health Officer 安全与健康官
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia RELOTUS SDN BHD Full timeJOB RESPONSIBILITIES 工作职责 REPORT TO 直属领导: Safety Manager 安全经理 / 1. You are required to have a valid Safety Green Book registered and certified by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH). 您需要拥有由职业安全与健康部(DOSH)注册和认证的有效安全绿本。 2. Work very closely with all...
-
Game Content Designer
2 weeks ago
Kuala Lumpur, Malaysia Codemasters Full time**Requisition Number**: 182315 **Position Title**: Game Designer I **External Description**: **Game Content Designer** We’re looking for enthusiastic and dedicated game content designer who succeeds in an exciting development and live service environments. As a game content designer, you will be an integral member of the team shaping our games to...
-
Malaysian Gaming Ecosystem Developer
2 days ago
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia Garena Remote Work Freelance Full timeJob Overview:We are seeking a skilled Community Manager-Contractor to lead our community growth and development efforts in Malaysia. This role will be responsible for building and maintaining a strong online presence through engaging content, social media management, and community outreach.Key Responsibilities:Develop and execute community engagement...